ubogaljiti
ubogaljiti
ubogaljiti (srpski, ćir. ubogaljiti)
[uredi]Glagol
[uredi]Kategorije: pren. trp.
Oblici:
Značenja:
- Učiniti bogaljem, osakatiti. Jaša Tomić Bačinci Susek Sviloš Novo Miloševo Melenci Taraš Šurjan Boka Neuzina Orlovat Ivanda[1]
- Upropastiti materijalno ili moralno, unesrećiti. [1]
- Postati bogalj, osakatiti se. [1]
- Pokvariti se, postati neupotrebljiv. [1]
- Upropastiti se materijalno ili moralno, propasti, unesrećiti se. [1]
Primeri:
- Bȍlje da níje ìšla kod šnàjderkē da šȉje, tàkō je mògla i sáma àljinu ubogáljiti. Bačinci Susek Sviloš Čerević Turija Novo Miloševo Taraš Orlovat [1]
- Ubogáljiće me. Stȃlno nȅšto ȉštedu, a jȃ dȃj òvo, dȃj òno. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]
- Da níje bílo tȇ nèsreće, nȅ bi se jȃ ovàko ubogáljio. Jaša Tomić Melenci Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]
- To je dȍno ònāj ko je njȗ dȍno, tàko, ovàko, okrúgla… rasplátio, ȍnda tȏ mȏra da mȅte da se tȏ nè skupi, òno dok je mȅkano, skȕpilā bi se i ȍnda bi se ubogáljila, pokvárila bi se. [2] Kovilj [1]
- Tȏ je ubògāljeno. [3] [4] Ilandža [1]
Izvedene reči:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ćurčijski zanat u Kovilju (rukopis).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 129.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 394.