tragače
tragače
tragače (српски, ћир. трагаче)[уреди]
Именица[уреди]
tragače, ж
Категорије: пл. т.
Облици:
Значења:
- Ručna drvena kolica sa prečagama i jednim točkom. [1]
Примери:
- DŽakovi žita su se nosili u ambare ili na tavan, slama se denula u kamaru a pleva, do koje smo konačno stigli, specijalnom napravom, tragačama, nošena je u plevaru, bunju i tamo slagana ( — Čr). [2] [1]
- Natòvarila sam đȕbre na tràgače da ga iznesémo. [3] [4] [5] Нови Сад Јамена Гибарац Бачинци Сот Ердевик Сусек Свилош Сремска Митровица Кленак Јазак Хртковци Платичево Грабовци Сремска Каменица Огар Крушедол Карловчић Крчедин Војка Бољевци Батајница Сурчин Сомбор Сивац Бачки Брестовац Кула Лалић Надаљ Деспотово Дероње Равно Село Вајска Госпођинци Силбаш Жабаљ Мошорин Каћ Руменка Бачка Паланка Бегеч Тител Нови Кнежевац Падеј Кикинда Башаид Перлез [1]
- A ȉma, jȁča je stvȃr, òpēt tàko slȉčno, al je u dȕžem smíslu. Òvo je čȉsto dàščano bílo, znáte, a òvo je onàko dvȇ strȕke pa prȇko je bílo pȇt-šȇst òvi ȍprega, znáte, mȃli, pa ȍnda čȉtava nȅka léđa. Tȏ je za vȅći tèret bílo. Tȏ se zválo dràgače. [3] Мол Пачир Бајша Бечеј Турија Чуруг Змајево Мокрин Меленци Тараш Падеј [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 32.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.