karta

Извор: Викиречник
Jump to navigation Jump to search

karta

karta (српски, ћир. карта)[уреди]

Именица[уреди]

karta, ж

Облици:

  1. kȃrte [1]
  2. kȃrta [1]
  3. kȃrta Ђурђево [1]

Значења:

  1. Komad kruće hartije utvrđenog oblika, obrasca koji služi za dopisivanje, prepisku, dopisnica, razglednica. [1]
  2. Isto. [1]
  3. Manji karton ili listić hartije četvorougaonog oblika, obično štampan, koji služi kao potvrda o pravu na vožnju kakvim prevoznim sredstvom, kao ulaznica, pozivnica, propusnica i sl. [1]
  4. Primerak iz snopa pravougaonih kartončića koji se među sobom razlikuju po crtežima i boji i koji služe za različite igre, kockanje, gatanje i sl. Нови Кнежевац[1]

Примери:

  1. Pisao nam jednu kartu. Нови Кнежевац Црвена Црква [1]
  2. Ondak tȁmo jèdan čòek što ga pòznāe mȏj brȁt trȃži kȃrte (kȏ nȇma kȃrtu, ga ìzbāci nȁpolje), a mène je pùstijo zàto što smo ìšli jȃ i mȏj brȁt ȕvek tȁmo. [2] Зрењанин Мол Ђурђево [1]
  3. Njegov je otac kadgod bio zakupnik vode pa nama karte prodavao, siromašnim ribarima. Ako nemaš pare, dobro. Budi pošten, evo ti karte. Pa vi onda lovite pa mu otplaćivate. [3] Кленак [1]
  4. Ù [o]no se dȏba pláćalo dvȃ forínta o[d] dvȇ vȁtre, o[d] dvȇ cȇvi pȕška, i ìzvādim kȃrtu (tȏ je dr̀žāvna bíla kȃrta) — dvánajst forínti u [o]no dȍba. [2] Ново Милошево [1]

Синоними:

  1. dozvola [1]

Изрази:

  1. [1]
  2. Bácati ("vračati, proricati sudbinu"). Вршац [1]
  3. Vȁditikȃrtu ("kupovati ulaznicu, kartu"). Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 158. Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем
  3. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Напомене[уреди]