Пређи на садржај

topao

topao

Српски

Придев

topao , , прид.

Слогови: to-pa-o


Значења:

[1.]

(значење изведено преко синонима) vruć, vreo, kipući, zagrejan, ugrejan, uzavreo, plamen, ključali, pregrejan, gorući, žarki, užaren, usijan, jarki, zažaren, фиг. tropski фиг., арх. žežen арх. [1][н 1]

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na prideve तप [2] (čita se) tapa ili तप्त [3] (čita se) tapta, jedno od značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku.
[2.]

(значење изведено преко синонима) duševan, čuvstven, osetljiv, senzitivan, senzualan, dirljiv, bolećiv, osećajan, lirski, sentimentalan, tankoćutan, emotivan, emocionalan, čulan [1][н 1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Примери:

[1.1.] Topla čokolada je ominjeni napitak mnoge dece.
[1.2.] Zimi prija topla voda za kupanje.
[2.1.] Srdačan i topao doček kod rodbine, oduševio je decu.


Асоцијације:

[1.1.] topljen, rasplamsao [1]
[3.1.] toplota, topljenje, otapanje


Преводи

Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  2. Sanskrt: [[1]]
  3. Sanskrt: [[2]]

Напомене

  1. 1,0 1,1 Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.