duševan

duševan

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Придев

duševan -а, -о, прид.

Облици:

[1.1.] dùšēvan, dȕšēvan

Слогови: du-še-van

Значења:

[1.] (одр.) Који се односи на душу, психу, психички, ментални: ~ бол, ~ стање, ~ расположење, ~ растројство.

[2.] (одр.) Духовни, интелектуални, умни: ~ вођа, ~ храна.

[3.] Добар и (са)осетљив, увек спреман да помогне другоме, који је добра, мека срца, племенит, човечан: ~ човек.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] dirljiv, osetljiv, topao, čuvstven, ljudski, golubiji, mekušan, prefinjen, ćudoredan, blag, buhav, topao, svilast, profinjen, osećajan, nežan, tankoćutan, fin, ganutljiv, tanušan, pažljiv, mek, svilen, prijatan, baršunast, krt, фиг. voden фиг., istančan, delikatan, tanan, tankoćutan, strastan, lirski, bolećiv, čulan

[2.1.] nepristrastan, nepristran, bespristrastan, objektivan, pravedan, neuvučen, neumešan

[3.1.] plemenit, čovekoljubiv, požrtvovan, nesebičan, human, čovečan, pažljiv, meka srca, prostodušan, dobrohotan, blagonaklon, milostiv, ćudoredan, dobrodušan, istinoljubljiv, pravičan, karakteran, etičan, odan, nepodmitljiv, savestan, ljudski, pun vrlina, primeran (o čoveku), pravedan, čestit, u pogonu, ispravan, čistih ruku, pouzdan, dosledan, iskren, neporočan, valjan, nepokvaren, krepostan, dobroćudan, moralan, pošten, lojalan, korektan, besprekoran, plemenit, častan, uzoran, doličan, darežljiv, ispravan

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] duša, duševno, duševnost

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] душеван (duševan) ☞bs Бугарски: [1] душевен (duševen) ☞bg Енглески: [1] mental ☞en Кинески: [1] 灵魂的 (linghunda) ☞zh Курдски курманџи: [1] ruhî ☞kmr Македонски: [1] душевен (duševen) ☞mk Персијски: [1] روحی (ruhi) ☞fa Пољски:

Руски: [1] душевный (duševnij) ☞ru Санскрт: [1] () ☞sa Словачки: [1] duševný ☞sk Словеначки: [1] duševen ☞sl Српски горњолужички: [1] dušiny ☞hsb Српски доњолужички: [1] dušyny, dušny ☞dsb Српскохрватски: [1] душеван (duševan) ☞sh Таџикистански: [1] рӯҳӣ (ruhi) ☞tg Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] duševan ☞hr Чешки: [1] duševní) ☞cs

}}