spaija
spaija
spaija (српски, ћир. спаија)[уреди]
Именица[уреди]
spaija, м
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Veleposednik, vlasnik velikih kompleksa obradive zemlje. Иђош[1]
- Čovek koji živi luksuzno, na visokoj nozi. [1]
Примери:
- Tȍ bȉo jèdān spaija, jȕ, jȕ. Обзир [1]
- Tȁmo je bȉo jedan spàija, pa je ȏn prȍdo imánje pa je ìšo za Ènglēsku. [2] Ловра Нови Кнежевац Санад Падеј Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Житиште Елемир Јаша Томић Зрењанин Бока Велики Гај Томашевац Фаркаждин Иланџа Сенпетер [1]
- Spàije bíle bògate — Dȅda mi prȉčo ovàko: Na rȁbotu smo bíli kod spàije da rȃdimo, u šȕmu. [3] Стапар [1]
- Spȁija pȋta: „Kȍlko je?". [4] Кикинда [1]
- Spàie su òne bìle, ìmale su vȅliko imánje. Мокрин [1]
- Kako da nísam kùburila; saránila sam sȋna i òstala da rȃdim, a dȉ drȕgde neg kod spàjije, pa sam ȅto dòčekala tàko i stȁros. [5] Неузина Јаша Томић Шурјан Бока Ченеј Иванда [1]
- Neće naš spajija da špara, samo troši. [5] Ченеј Иванда [1]
- Dȏđedu spàiine ćérke. Велики Гај [1]
Изведене речи:
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 120, 131.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 240.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121.
- ↑ 5,0 5,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).