sevati

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

sevati

sevati (српски, ћир. севати)[уреди]

Глагол[уреди]

sevati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: риб.


Облици:

  1. sȇne, sȇvne [1]

Значења:

  1. Bleštati, odavati jak blesak. [1]
  2. Probadati, žigati (o bolu). [1]
  3. Brzo odlaziti, kupiti se s nekog mesta. [1]
  4. Brzo se kretati (o ribi). [1]
  5. Brzo se pokrenuti (o ribi). [1]

Примери:

  1. Gŕmi, sȇva, pȕca. Шимановци Ново Милошево [1]
  2. Stȃlno mi sȇvu kȍsti, nè mogu da se sàgībam. [2] Кикинда Ново Милошево [1]
  3. Šljive i orah iz božićnog kolača se čuvaju: ako boli zub, stavlja se na zub; a bosiljak koji je bio zaboden u kolač čuvaju kao lek protiv sevanja ušiju. [3] Стапар [1]
  4. Sȇvaj! Мокрин Ново Милошево [1]
  5. Onda kako plovite sa njom [špiglericom], ona sama ide vodom, one [ribe] odud se plaše od čamca, one sevaju unutra. [4] Кленак [1]
  6. Poneki put lupne u čamac, poneki put u granje, u kamen dirne. Ondak riba oma sevne na vodu. [4] Сремски Карловци [1]
  7. Kad je òna dòšla a mȋ vȉdli da ìde frȉško kȁo múnja kad sȇne. [5] Итебеј [1]


Изведене речи:

  1. sevanje [1]
  2. sévnuti [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121.
  3. Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 97.
  4. 4,0 4,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 506.

Напомене[уреди]