Пређи на садржај

rozi

rozi

rozi (српски, ћир. рози)[уреди]

Именица[уреди]

rozi, ж

Значења:

  1. Ručice na plugu. [1] Крашово[2]

Придев[уреди]

rozi , , прид.

Прилог[уреди]

rozi, прил.

Категорије: непром.


Облици:

  1. rózi [2]
  2. a., b. [2]

Значења:

  1. Ružičast. [2]
  2. Bezličan. Бечеј[2]
  3. Vrsta krompira. Ђурђево[2]
  4. Isto. [3] Чуруг Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ[2]

Примери:

  1. Jȗlka je ìmala tàko lépu rózi svilícu. Велики Гај Јаша Томић Шурјан Неузина [2]
  2. A glȅ tȋ nȁšu Bečkèrečānku! Mètla rózi šèšīr, pa hȍman mȉsli da je gȍspoja. Бока [2]
  3. Cvȅta rózi. Избиште [2]
  4. Róza mȁjica a bȇla košȕlja ot plátna rózi se. Павлиш Лаћарак Суботица Нови Сад Деска [2]
  5. Kúpila sam róza kȍnofas za posteljìnu. Бачинци [2]
  6. Ròza, pa lȉht plȃve [haljine] i jȍš nȅke mȁlo drȕge bóje njȇžne. Добринци [2]
  7. Sam uzela dva lica na jorgane, rozle, štikane. [4] Ченеј [2]
  8. Dušica je štrikala dva odelca od mohaira, jedno rozlo [...] i poslati po Radu rozlu aljinu legovanu, tu je. [2]
  9. Pròstri ònāj rózan čàršav. Пачир [2]
  10. Tàkō [j]e bílo nȅšto: ni žúto ni rózlo, a kȁo po pésku onàko várnica sìjala. Ђала [2]
  11. Òva je okrúgla i rózla. [5] Српски Крстур [2]
  12. Uvèdu kònja ùnūtra ù sobu, mȅtu priko kònja obàjlije: tȏ je plátno svilèno, u bòji (plávo, rózli — kȁko kȏ ȍće, vȍle) i prȉko tȏg plátna tȉl. [6] Кумане [2]
  13. Òna je devòjčica, da je sȁšijemo jèdnu širòku rózlu àljinicu, ìma da bȉde ko lȕtkica. [5] Неузина Српска Црња Итебеј Јаша Томић Шурјан Бока [2]


Изведене речи:

  1. rózi [2]


Изрази:

  1. šalj Lȉhtróza pa na štràfte Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [2]

Придев[уреди]

rozi , , прид.

Категорије: непром.


Облици:

  1. rózi [2]

Значења:

  1. Ružičast. [2]

Примери:

  1. Jȗlka je ìmala tàko lépu rózi svilícu. Велики Гај Јаша Томић Шурјан Неузина [2]
  2. A glȅ tȋ nȁšu Bečkèrečānku! Mètla rózi šèšīr, pa hȍman mȉsli da je gȍspoja. Бока [2]


Референце[уреди]

  1. Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 75.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  4. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  5. 5,0 5,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 141.
  6. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.

Напомене[уреди]