repa

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

repa

repa (српски, ћир. репа)[уреди]

Именица[уреди]

repa, ж

Категорије: бот.


Облици:

  1. répa, rȅpa [1]
  2. rȅpa [1]

Значења:

  1. Zeljasta biljka sa mesnatim zadebljalim korenom koja se upotrebljava kao ljudska i stočna hrana Brassica rapa. [1]
  2. Vrsta repe koja se kao industrijska kultura gaji za proizvodnju šećera Beta vulgaris rapacea altissima. [1]

Примери:

  1. Ȉmamo mȋ nȁšu rȅpu za mȃrvu, a Jóvin brȁt je gájio za fàbriku da pròda dok je mȍgo da rȃdi i da zarȃdi. Неузина [1]
  2. Ȍnda kad bȕde pròleće, sȉje rȅpu. Дероње [1]
  3. Rȅpa je gústo nȉkla, trȅbā je raščùpati. Лаћарак [1]
  4. Sȉjali kròmpīr, rȅpu i tàko malo sitníleži. [2] [3] [4] Чип Бачинци Сусек Свилош Суботица Бачко Петрово Село Змајево Жабаљ Бегеч Тараш Јаша Томић Шурјан Бока Томашевац Фаркаждин Помаз [1]
  5. Trȋ jȕtra répe smo ìmali u vèliki rȋt. Мартонош [1]
  6. Narédili su kȍ će na žȉto da plȇvi, kȍ će na lȁn, kȍ će na répu. [5] Итебеј [1]
  7. Sȅjali répu i kukùruz. [6] [7] [8] Елемир Мокрин Башаид Јаша Томић Зрењанин Деска [1]
  8. Kad se sȅjala rȅpa, pa bílo je i po džȃk šećȅra. [9] Избиште Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ Бегеч Ковиљ Тител [1]
  9. Vȉdi, òvo je rȅpa, to j[e] šèćer. Дероње [1]


Синоними:

  1. blitva [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80.
  3. Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.
  4. Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 146.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 503.
  6. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 502.
  7. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 55.
  8. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 118, 154, 162.
  9. Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.

Напомене[уреди]