quotation

For Wiktionary's use of quotations, see Викиречник:Наводи

English

A quotation of French text.

Шаблон:Tit2

The obsolete sense of “quota”, from Medieval Latin quotatio, from Латински quotāre, is attested from the 15th century. The sense “fragment of verbal expression”, attested from the 17th century, may come from this source, or else from the verb quote +‎ -ation.

Шаблон:Tit2

• (General American) МФА^(кључ): /kwoʊˈteɪʃən/

• Audio (US)

  (file)

• Шаблон:check deprecated lang param usage

Шаблон:Tit2

quotation (countable and uncountable, plural quotations)

1. A fragment of a human expression that is repeated by somebody else. Most often a quotation is taken from literature or speech, but also scenes from a movie, elements of a painting, a passage of music, etc., may be quoted.

   Синоними: quote, citation

   "Where they burn books, they will also burn people" is a famous quotation from Heinrich Heine.

2. A price that has been quoted for buying or selling.

   Let's get a quotation for repairing the roof before we decide whether it's worth doing.

3. The act of setting a price.
4. (obsolete) A quota, a share.

Synonyms

• (price): quote

Coordinate terms

The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. Use the templates {{syn|en|...}} or {{ant|en|...}} to add them to the appropriate sense(s).

• attestation

Hyponyms

• (price): bid, ask, offer

Translations

fragment of a human expression

• Arabic: اِقْتِبَاس‎ m (iqtibās), اِسْتِشْهَاد‎ m (istišhād)
• Belarusian: цыта́та f (cytáta)
• Bulgarian: цита́т (bg) m (citát)
• Chinese:

  Mandarin: 引用 (zh) (yǐnyòng), 引語 (zh), 引语 (zh) (yǐnyǔ)

• Czech: citát (cs) m
• Danish: citat (da) n
• Dutch: citaat (nl) n
• Finnish: sitaatti (fi) n, lainaus (fi)
• French: citation (fr) f
• Georgian: ციტატა (ciṭaṭa)
• German: Zitat (de) n
• Greek: παράθεμα (el) n (paráthema)
• Hebrew: צִטּוּט‎ (he) f (tsitut), מוּבָאָה‎ f (muvah), צִיטָטָה‎ f (tsitata)
• Hungarian: idézet (hu), idézés (hu)
• Icelandic: tilvitnun (is) f
• Indonesian: kutipan (id)
• Italian: citazione (it) f
• Japanese: 引用 (ja) (いんよう, in'yō)
• Kazakh: дәйексөз (kk) (däyeksöz)
• Korean: 인용 (ko) (inyong) (引用 (ko))

• Macedonian: цитат m (citat)
• Malay: petikan
• Norwegian:

  Bokmål: sitat (no) n

  Nynorsk: sitat n

• Persian: گفتاورد‎ (fa) (goftāvard)
• Polish: cytat (pl) m inan
• Portuguese: citação (pt) f
• Romanian: citat (ro) n
• Russian: цита́та (ru) f (citáta)
• Scottish Gaelic: às-aithris f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: цитат m

  Roman: citat (sh) m

• Slovak: citát (sk) m
• Slovene: citat (sl) m
• Spanish: cita (es) f, citación (es) f
• Swedish: citat (sv) n
• Thai: อัญพจน์
• Turkish: alıntı (tr)
• Ukrainian: цита́та (uk) f (cytáta)

act of naming a price; price that has been quoted

• Czech: kótace f
• Danish: citation c, citering c, citering c
• Dutch: offerte (nl) c
• Finnish: tarjous (fi)
• French: devis (fr) m, cotation (fr) f
• German: Angebot (de) n, Preisangebot n
• Hungarian: (price quoted): árajánlat (hu), (act of naming a price): árajánlattétel, (current rate): árfolyam (hu)
• Italian: preventivo (it) m

• Japanese: 見積り (ja) (みつもり, mitsumori)
• Korean: 견적 (ko) (gyeonjeok)
• Polish: wycena f
• Russian: расце́нка (ru) f (rascénka), расце́нивание (ru) n (rascénivanije) (сто́имости)
• Spanish: presupuesto (es) m
• Swedish: offert (sv) c
• Tagalog: saturing
• Turkish: geçerli fiyat

References

• quotation at OneLook Dictionary Search