put

put

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

put (српски, ћир. пут)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	put	putevi
Генитив	puta	puteva
Датив	putu	putevima
Акузатив	put	puteve
Вокатив	pute	putevi
Инструментал	putem	putevima
Локатив	putu	putevima

Именица

put, м

put

Слогови: put,  мн. pu-te-vi

Значења:

[1.] Put, cesta ili drum je deo zemljišta, najčešće traka, koji je pripremljen za odvijanje saobraćaja i koji povezuje dva odredišta.

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda पथ (čita se) patha, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] drum, cesta, maršuta, trasa

Примери:

[1.1.] Svi putevi vode ka Beogradu, kao najvažnije čvorište na Humu (Balkanu).

[2.1.] Idem ja svojim putem, pa kud stignem.

[3.1.] Trnovit je put do uspeha.

[4.1.] Idem na službeni put, a moja me žena pakuje, kao da idem na put oko sveta.

[5.1.] Dobio sam vaše pismo službenim putem.

[6.1.] Lepa devojka: svetle puti, crne kose i crvenih usana.

[7.1.] Sledeći put kad se sretnemo, častiš pićem.

Асоцијације:

[1.1.] autoput, staza

Изведене речи:

[1.1.] putanja, putić, autoput

Преводи

Бенгалски: [1] রাস্তা (rasta) ☞bn Бошњачки: [1] пут (put) m. ☞bs Бугарски: [1] път (pat) m. ☞bg Гуџаратски : [1] માર્ગ (marga) m. ☞gu Енглески: [1] road, (2) way, (3) path, (4) trip ☞en Кинески: [1] 道路 (daolu) ☞zh Курдски курманџи: [1] rê ž. ☞kmr Курдски сорани: [1] ڕێگە (rege) ☞ckb Македонски: [1] пат (pat) m. ☞mk Маратски: [1] रस्ता (rasta) m. ☞mr Паштунски: [1] سرک (sarak) m., سړک (sarhak) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਸੜਕ (saraka) m. ☞pa Персијски: [1] راه (rah) ☞fa Пољски: [1] droga ž. ☞pl Румунски: [1] drum s. ☞ro

Руски: [1] путь (put) m. ☞ru Санскрт: [1] पथ (patha) m. ☞sa Словачки: [1] cesta ž. ☞sk Словеначки: [1] pot ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] puć m ☞hsb Српски доњолужички: [1] droga ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] пут (put) m. ☞sh Таџикистански: [1] роҳ (roh) ☞tg Урду: [1] سڑک (sarak) ž. ☞ur Хинди: [1] सड़क (sarak) ž. ☞hi Хрватски: [1] put m. ☞hr Чешки: [1] cesta ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] put