potrefiti

potrefiti

potrefiti (српски, ћир. потрефити)[уреди]

Глагол[уреди]

potrefiti, {{{вид}}} непрел.

Категорије: прен.трп.


Облици:

  1. -im [1]
  2. pòtrefiti [1]
  3. -a, -o [1]
  4. pòtrefiti, potrȅfiti [1]
  5. potrȅfiti Вршац [1]
  6. -èfljāva se [1]

Значења:

  1. Pronaći što slučajno, na sreću pogoditi. [1]
  2. Doći kuda u pravi čas. [1]
  3. Zgoditi se, desiti se. [1]
  4. Složiti se, biti jedno za drugo. [1]
  5. Dešavati se. [1]

Примери:

  1. Tolko je pijan da ne može da potrefi bravu. Равно Село [1]
  2. Glȅ kàkē mi cìpele donéli mòji iz Nèmačke; tȁčno pòtrefljene za mène, ko da su i mȅrili. Шурјан Јаша Томић Бока Неузина [1]
  3. Pòtrefio sam baš kad su pȍčeli da se svȁđu, a vȉdli me i nísam mȍgo nȁzad, pa me bílo sramòta. Бока [1]
  4. Potrefila je kad treba da dođe. Деска Бачинци Лаћарак Јаша Томић Шурјан Неузина Иванда [1]
  5. E, baš si potrefio kad da dođeš. Јасеново Вршац [1]
  6. Ȅ sȁd, ako se pòtrefi, bȕde u rédu, ako nȅ, òpet nȉkom nȉš. Лаћарак [1]
  7. A kȏ níje znȁo kȁka je Dàrīnka, pa svíma bílo žȁvo kad se tȃj njȇn ožènio s njȏm, al ni ȏn níje bȍlji, tāmȁn se pòtrefili. Јаша Томић Неузина [1]
  8. Tàko s[e] to potrefljávalo da tȋ, kòjū tȋ nȃđeš dèvōjku, tȏ se níe bílo odgáđalo, tȍ je bíla stȏ pȍsto tvòja dèvōjka. Лаћарак [1]


Изведене речи:

  1. pòtrefljen [1]
  2. potrefljávati se [1]


Синоними:

  1. strefiti [1]
  2. trefiti [1]


Изрази:

  1. ˜ ko s prstom u pekmez ("ne pogoditi"; "Potrefijo ko s prstom u pekmez"). Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=potrefiti&oldid=380929”