polak
polak
polak (српски, ћир. полак)[уреди]
Прилог[уреди]
polak, прил.
Значења:
Примери:
- Kad tȏ bȉo jèdān, jȅ l, pȍlak jȃ ìmala, pȍlak òna. Бачинци [1]
- Od sedamdèset pȍlak je polòžilo, a pȍlak je vrȃćeno nȁtrag u pȕk. Бечеј [1]
- Pȍlak da plȃtimo mȋ, a pȍlak plátio sȋn i snàja. [2] Башаид [1]
- Danas sam kupila polak leba. [3] [4] [5] [2] [6] [7] Ченеј Черевић Суботица Мартонош Пачир Сивац Стапар Турија Дероње Чуруг Равно Село Госпођинци Бегеч Шајкаш Нови Кнежевац Кикинда Ново Милошево Итебеј Меленци Житиште Елемир Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Томашевац Орловат Фаркаждин Иланџа Чента Сефкерин Јасеново Крушчица Гај Деска Крашово [1]
- I jȃ sam pȍlak bíla mr̀tva. [8] Кумане [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 156.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 147.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 16, 58, 134, 179, 207, 210.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 84, 390.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 58.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 136.