polak
polak
polak (srpski, ćir. polak)[uredi]
Prilog[uredi]
polak, pril.
Značenja:
Primeri:
- Kad tȏ bȉo jèdān, jȅ l, pȍlak jȃ ìmala, pȍlak òna. Bačinci [1]
- Od sedamdèset pȍlak je polòžilo, a pȍlak je vrȃćeno nȁtrag u pȕk. Bečej [1]
- Pȍlak da plȃtimo mȋ, a pȍlak plátio sȋn i snàja. [2] Bašaid [1]
- Danas sam kupila polak leba. [3] [4] [5] [2] [6] [7] Čenej Čerević Subotica Martonoš Pačir Sivac Stapar Turija Deronje Čurug Ravno Selo Gospođinci Begeč Šajkaš Novi Kneževac Kikinda Novo Miloševo Itebej Melenci Žitište Elemir Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Tomaševac Orlovat Farkaždin Ilandža Čenta Sefkerin Jasenovo Kruščica Gaj Deska Krašovo [1]
- I jȃ sam pȍlak bíla mr̀tva. [8] Kumane [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 156.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 147.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 16, 58, 134, 179, 207, 210.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 84, 390.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 58.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 136.