oputa
oputa
Именица
[уреди]oputa, ж
Категорије: риб.
Облици:
Значења:
- Tanja kožna vrpca kojom se pletu opanci. Јасеново[2]
- Uzana kožna vrpca kojom se šije u saračkoj radionici. [2]
- Upredena kudeljna pređa kojom se sapinju konji na paši. [2]
- Daska na gornjoj ivici čamca. [2]
Примери:
- Remenja su šili pomoću opute, jer nije bilo kanapa. Opute su bile sačinjene od tankih traka („šivača”) raznobojne kože. [3] [2]
- Dole mi ga zovemo taban, sa strane zovemo rebrice, ondak ono što ima na njima, što obdržava rebrice, to je oputa. [4] Нови Сад Футог Гардиновци Перлез Чента [2]
- Okolo se zove rebar, njega drže egije... a spolja ima svoj opasivač — to je zvana oputa. Стари Сланкамен [2]
- Ima oputa, ono sa strane; talasnjača ili oputa, okruglo je oputa, a talasnjača je četvrtasta, deset santimetera, onako malo naštukovano, da tu sedalica stane. Сремски Карловци [2]
Изрази:
- lupetati ko ˜ o lotru ("isto"; "Lupèta ko òputa o lótru"). Ново Милошево [2]
- Lupati ko ˜ o lotru ("neprestano pričati besmislice"). Кумане [2]
Референце
[уреди]- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Сарачки занат у Срему. — Рад, 1988—1989, 301—313, стр. 308.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.