obrtanj
obrtanj
Именица
[уреди]obrtanj, м
Категорије: кол.
Облици:
Значења:
- Deo na kolima koji se može okretati na jednu i na drugu stranu i na kojem stoji prednji kraj lotri. [1]
Примери:
- Nad jastukom leži obrtanj, koji je velikim klinom spojen sa srčanicom i sa oba jastuka. [2] Стапар Беркасово Равно Село [1]
- A na prȅdnjim [trapu] tȗ ȉma ȍbrtanj, ȉma jàrmac nàprēd, ȍbrtanj tȏ je dȉ se òkrēće, di ti dȏđu lótre tȇ dȉ smo mȋ sȅdali. [3] Ковиљ Вашица Моровић Гибарац Сремска Рача Бачинци Сот Ердевик Мартинци Свилош Кленак Јазак Вогањ Јарак Хртковци Врдник Платичево Грабовци Сремска Каменица Крушедол Огар Марадик Прхово Карловчић Купиново Бешка Голубинци Крчедин Војка Бољевци Нови Сланкамен Батајница Сурчин Белегиш Пачир Сомбор Бајша Сивац Бачки Брестовац Кула Лалић Турија Бачко Градиште Чуруг Дероње Деспотово Змајево Вајска Силбаш Ченеј Каћ Руменка Шајкаш Бачка Паланка Бегеч Тител Српски Крстур Банатско Аранђелово Санад Падеј Иђош Башаид Нови Бечеј Житиште Тараш Елемир Конак Чента Сефкерин Црепаја Делиблато Баваниште [1]
- Trȅći dȅo kòji dȏđe na òva dvȃ dȇla góre — tȏ se zòve ȍbr tanj. Ȏn vèzu je lótre i slȗ ži da se mȍže prȅdnji trȃp da nàvīja lȇvo-dȅsno, a dȏjna strána mu je pȍlukrȗžna tàko da mȍže da se òkrēće. [3] Белегиш [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 87.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.