naráditi
naráditi
naráditi (српски, ћир. нара́дити)[уреди]
Глагол[уреди]
Категорије: трп.трп.
Облици:
Значења:
- Mnogo uraditi; uopšte uraditi. [1]
- Naseći mnogo, u velikoj količini. [1]
- Učiniti, napraviti nešto rđavo. [1]
- Umoriti se radeći; mnogo uraditi. [1]
Примери:
- Do drȕgog pétka nè možem da nàrādim rukàvīca kolko pròdām tȁmo. Дероње [1]
- Narádilā sam džèmper. Каћ [1]
- Ako tȋ mȍžeš da ùrādiš nȏrmu (nȏrma je jèdan i dvàjes pȇt pròcenāta), ondak ȉmaš jèdan i dvàjes pȇt; ako ne nàrādiš, ondak ȉmaš nȕlu òsam, nȕlu dȅvet — kȍlko nàrādiš ; pčel ‘napraviti saće’. [2] Јаша Томић Черевић Сремска Каменица [1]
- Vr̀škare odnesémo ù rīt, òne nàrādu do zèmlje, mȋ kȍpāmo zȅmlju, ko čának kȍpāmo. [3] Елемир Сивац Дероње [1]
- rȇdom pòčinju i nàrāde dòdole. Вашица [1]
- Kȁpa zlȃtom nàrāđena. [4] Нови Бечеј [1]
- Nàrādimo dŕva, lépi dŕva. Бегеч [1]
- Òni mȏra da su òvāmo štògod nàgazdovali u svòja sȅla, narádili štògod r̀đavo. [5] Итебеј [1]
- Štȁ si tȏ narádio, žȁlosnā ti mȃjka. Каћ [1]
- Što smo se mȋ narádili kàdgod. [1]
- Al sam se narádila svȏg vȇka. Каћ Војка Ново Милошево [1]
- Nàrādim se mnȍgo za dȃn. Ka[d] dȏđe prìdveče, ȍnda sam gòtov, nè mogu dȁlje. Бачинци [1]
Изведене речи:
Изрази:
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 162.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 343.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 508.