nabúriti se
nabúriti se
nabúriti se (српски, ћир. набу́рити се)
[уреди]Глагол
[уреди]Категорије: трп.
Облици:
- -a, naburiti se, -o [1]
Значења:
- Postati ljut, razljutiti se, razgneviti se. [2] Ченеј[1]
- Ispupčiti se, potklobučiti se. [1]
- Namrgođen, natmuren; srdit, ljut. [1]
- Napućen, ispupčen (o usnama). [1]
- Namrgođeno, natmureno. Суботица[1]
Примери:
- Nabúrila se što sam kázo da sam joj vȉdo mòmka i da nȉšta níje lȇp. Јаша Томић Суботица Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Naburio se što nisam zvao i njega da ide s nama. Јасеново [1]
- Juče je bila naburena celi dan, zaš joj nisam pravila gibančice. [2] Ченеј [1]
- Ȕvēk je nàbūrena, nè mož je vȉditi nȁsmejānu. [3] Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Кикинда Ново Милошево Меленци Ловра Деска Иванда [1]
- Taj je furt naburen. Јасеново [1]
- Òstane s nàbūreni bȕѕama. [4] Црепаја [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 124.