mrtvi vint
mrtvi vint
mrtvi vint (српски, ћир. мртви винт)[уреди]
Категорије: одр. вид.риб.
Облици:
Значења:
- Sprava za izvlačenje zakačene mreže iz vode. [1]
Примери:
- Na čamcima je taj mrtvi vint. To se zove mrtvi vint po našem, a na švapski vimpam; viranje je... ako zapne laptaš i ako mi bi zapeli tako da ne bi mogli izvaditi dolnjaku. Onda dva čamca sastavimo pa viramo na mrtvi vint da bi dobili il kladu gore il jedeci moraju popucati. [2] Моровић [1]
Изрази:
- ("istući, prebiti preterano, do besvesti"). Вршац [1]
- mrda ko umrtve kučke rep [1]
- mŕtav bȏlan ("sasvim bolestan, nemoćan"). Вршац [1]
- ˜ usta ne govore ("mrtav čovek neće progovoriti"). [1]
- zamrtvu živu ("uteha udovcu kad mu umre žena"). Ново Милошево [1]
- Bemti svemrtvo ("psovka"). [1]
- bȓčno pèro odmr̀tve kòkōške ("nevažan čovek"). Каћ [1]
- mrtav ladan ("potpuno ravnodušan, hladnokrvan, nezainteresovan"). [1]
- namrtvu uzicu ("načiniti čvor koji se teško može odrešiti"). Нови Кнежевац [1]
- mrtve ti dečije! ("psovka"). Јасеново [1]
- ni žȋv nimŕtav ("veoma prestrašen, pretrnuo od straha, zaprepašćenja i sl."). Вршац [1]
- vezanog čoveka ne udaraj, samrtvog ne skidaj ("treba biti pošten, čestit, savestan"). Сомбор [1]
- Komr̀tav. — Ta mani ga, ko da je mrtav ("Ta mani ga, ko da je mrtav"). Ђурђево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.