mastilo

mastilo

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

mastilo (српски, ћир. мастило)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	mastilo	mastila
Генитив	mastila	mastila
Датив	mastilu	mastilima
Акузатив	mastilo	mastila
Вокатив	mastilo	mastila
Инструментал	mastilom	mastilima
Локатив	mastilu	mastilima

Именица

mastilo, с

Облици:

[1.1.] mastȉlo Калуђерово , ма̀стило

[1.1.] màstilo

Слогови: mas-ti-lo,  мн. mas-ti-la

Значења:

[1.] Boja za pisanje.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda मषी (čita se) maši, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] tinta

Примери:

[1.1.] Tȕ sȉpadu nam màstila kad trȅba da pȋšemo u téke, mȍž mȉsliti, zàbrljamo màstila, jȃo. Бешка

[1.2.] Ako si napíso s olȏvkom, mȍž da prèpīšeš s màstilom, al da nè brljaš, neg lȇpo. Јаша Томић, Орловат, Томашевац

[1.3.] Dóćte sȕtra, tȏ je gòtovo, al mȏra màstilo da se òsūši, pa prèčekajte još do sȕtra. Јаша Томић

Асоцијације:

[1.1.] hartija, pisanje, boja

[2.1.] maslina

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] مداد (midad) m., حبر (hibr) m. ☞ar Асамски: [1] চিয়াঁহী (siahi) ☞as Бенгалски: [1] কালি (kali) ☞bn Бошњачки: [1] мастило (mastilo) s. ☞bs Бугарски: [1] мастило (mastilo) s. ☞bg Бурмански: [1] မင် (mang) ☞my Грузијски: [1] მელანი (melani) ☞ka Гуџаратски : [1] શાહી (šahi) ☞gu Јавански: [1] mangsi ☞jv Енглески: [1] ink ☞en Индонежански: [1] mangsi, anjana, tinta, dawat ☞id Казашки: [1] сия (sija) ☞kk Канада: [1] ಶಾಯಿ (šaji) ☞kn Кинески: [1] 墨水 (mošuei) ☞zh Курдски курманџи: [1] xame ž., hibir ž., ximav ž. ☞kmr Летонски: [1] krāsa ž. ☞lv Литвански: [1] rašalas ☞lt Македонски: [1] мастило (mastilo) s. ☞mk Малајалам: [1] മഷി (maši) ☞ml Маратски: [1] शाई (šai) ž. ☞mr Малајски: [1] dakwat ☞ms Осетски: [1] чернилæ (černile) ☞os Пенџабски: [1] ਸਿਆਹੀ (siahi) ☞pa Паштунски: [1] ورېغ (vreg) m. ☞ps Персијски: [1] سیاهی (sijahi) ☞fa Пољски: [1] atrament m., zastarelo: czernidło s. ☞pl Румунски: [1] cerneală (černeala) ž. ☞ro

Руски: [1] чернила (černila) s. ☞ru Санскрт: [1] मषी (maši) ž. ☞sa Сантали: [1] ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (sijahi) ☞sat Словачки: [1] atrament m. ☞sk Словеначки: [1] črnilo s. ☞sl Српски горњолужички: [1] čornidło s. ☞hsb Српски доњолужички: Српскохрватски: [1] мастило (mastilo) s. ☞sh Тамилски: [1] மை (mai) ☞ta Телугу: [1] సిరా (sira) ☞te Таџикистански: [1] сиёҳӣ (sijohi) ☞tg Турски: [1] mürekkep ☞tr Узбечки: [1] siyoh ☞uz Урду: [1] سیاہی (sijahi) ☞ur Фински: [1] muste ☞fi Хинди: [1] स्याही (sjahi) ž. ☞hi Хрватски: [1] mastilo s. ☞hr Чешки: [1] inkoust m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] mastilo