мастило

мастило

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

мастило (српски, lat. mastilo)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	мастило	мастила
Генитив	мастила	мастила
Датив	мастилу	мастилима
Акузатив	мастило	мастила
Вокатив	мастило	мастила
Инструментал	мастилом	мастилима
Локатив	мастилу	мастилима

Именица

мастило, с

Облици:

[1.1.] масти̏ло Калуђерово , ма̀стило

[1.1.] ма̀стило

Слогови: мас-ти-ло,  мн. мас-ти-ла

Значења:

[1.] Боја за писање.

[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу женског рода मषी , (чита се) маши, једно од значења је истоветно као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] тинта

Примери:

[1.1.] Ту̏ си̏паду нам ма̀стила кад тре̏ба да пи̑шемо у те́ке, мо̏ж ми̏слити, за̀брљамо ма̀стила, ја̑о. Бешка

[1.2.] Ако си напи́со с оло̑вком, мо̏ж да прѐпӣшеш с ма̀стилом, ал да нѐ брљаш, нег ле̑по. Јаша Томић, Орловат, Томашевац

[1.3.] До́ћте су̏тра, то̑ је го̀тово, ал мо̑ра ма̀стило да се о̀сӯши, па прѐчекајте још до су̏тра. Јаша Томић

Асоцијације:

[1.1.] хартија, писање, боја

[2.1.] маслина

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] مداد (midad) m., حبر (hibr) m. ☞ar Асамски: [1] চিয়াঁহী (siahi) ☞as Бенгалски: [1] কালি (kali) ☞bn Бошњачки: [1] мастило (mastilo) s. ☞bs Бугарски: [1] мастило (mastilo) s. ☞bg Бурмански: [1] မင် (mang) ☞my Грузијски: [1] მელანი (melani) ☞ka Гуџаратски : [1] શાહી (šahi) ☞gu Јавански: [1] mangsi ☞jv Енглески: [1] ink ☞en Индонежански: [1] mangsi, anjana, tinta, dawat ☞id Казашки: [1] сия (sija) ☞kk Канада: [1] ಶಾಯಿ (šaji) ☞kn Кинески: [1] 墨水 (mošuei) ☞zh Курдски курманџи: [1] xame ž., hibir ž., ximav ž. ☞kmr Летонски: [1] krāsa ž. ☞lv Литвански: [1] rašalas ☞lt Македонски: [1] мастило (mastilo) s. ☞mk Малајалам: [1] മഷി (maši) ☞ml Маратски: [1] शाई (šai) ž. ☞mr Малајски: [1] dakwat ☞ms Осетски: [1] чернилæ (černile) ☞os Пенџабски: [1] ਸਿਆਹੀ (siahi) ☞pa Паштунски: [1] ورېغ (vreg) m. ☞ps Персијски: [1] سیاهی (sijahi) ☞fa Пољски: [1] atrament m., zastarelo: czernidło s. ☞pl Румунски: [1] cerneală (černeala) ž. ☞ro

Руски: [1] чернила (černila) s. ☞ru Санскрт: [1] मषी (maši) ž. ☞sa Сантали: [1] ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (sijahi) ☞sat Словачки: [1] atrament m. ☞sk Словеначки: [1] črnilo s. ☞sl Српски горњолужички: [1] čornidło s. ☞hsb Српски доњолужички: Српскохрватски: [1] мастило (mastilo) s. ☞sh Тамилски: [1] மை (mai) ☞ta Телугу: [1] సిరా (sira) ☞te Таџикистански: [1] сиёҳӣ (sijohi) ☞tg Турски: [1] mürekkep ☞tr Узбечки: [1] siyoh ☞uz Урду: [1] سیاہی (sijahi) ☞ur Фински: [1] muste ☞fi Хинди: [1] स्याही (sjahi) ž. ☞hi Хрватски: [1] mastilo s. ☞hr Чешки: [1] inkoust m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] мастило