mòmak
mòmak
mòmak (српски, ћир. мо̀мак)[уреди]
Значења:
- Mlad neoženjen čovek. [1]
Примери:
- Tȕ bìlo njȋ momáka mȁ kolìko. Обзир [1]
- Bìlo je i momáka i devojáka. Бачинци [1]
- A bílo zdrȁvo lȇpo — mládeža bílo mlȍgo; dèvojaka i momáka. [2] [3] [4] [5] [6] Калаз Лаћарак Сремска Каменица Шимановци Војка Мартонош Сивац Бачко Петрово Село Бечеј Кула Турија Дероње Силбаш Госпођинци Товаришево Ђурђево Нови Кнежевац Мокрин Падеј Ново Милошево Итебеј Међа Кумане Меленци Житиште Елемир Арадац Бока Томашевац Фаркаждин Иланџа Баранда Фаркаждин Сефкерин Помаз Деска Ченеј [1]
- Pa mȏj tȁta je príčo kad je ȏn bȉo mòmak, ȍndak Salájčani nísu smȅli da ìdu u Pòdbaru da njȋne dèvōjke spekùlišu. Нови Сад [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 125, 365.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 17, 19, 23.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 8, 12, 13, 98, 163, 265.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 52, 55.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 160.