mòmak
mòmak
mòmak (srpski, ćir. mòmak)[uredi]
Značenja:
- Mlad neoženjen čovek. [1]
Primeri:
- Tȕ bìlo njȋ momáka mȁ kolìko. Obzir [1]
- Bìlo je i momáka i devojáka. Bačinci [1]
- A bílo zdrȁvo lȇpo — mládeža bílo mlȍgo; dèvojaka i momáka. [2] [3] [4] [5] [6] Kalaz Laćarak Sremska Kamenica Šimanovci Vojka Martonoš Sivac Bačko Petrovo Selo Bečej Kula Turija Deronje Silbaš Gospođinci Tovariševo Đurđevo Novi Kneževac Mokrin Padej Novo Miloševo Itebej Međa Kumane Melenci Žitište Elemir Aradac Boka Tomaševac Farkaždin Ilandža Baranda Farkaždin Sefkerin Pomaz Deska Čenej [1]
- Pa mȏj tȁta je príčo kad je ȏn bȉo mòmak, ȍndak Salájčani nísu smȅli da ìdu u Pòdbaru da njȋne dèvōjke spekùlišu. Novi Sad [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 125, 365.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 17, 19, 23.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 8, 12, 13, 98, 163, 265.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 52, 55.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 160.