kubura

kubura

kubura (српски, ћир. кубура)[уреди]

Именица[уреди]

kubura, ж

Категорије: прен.


Облици:

  1. kubȕra, kùbura [1]

Значења:

  1. Nevolja, muka, teškoća. [1]

Примери:

  1. Ìmamo kùbure s nȍvim kòmšijom oko mȅđe. [2] Ченеј Обреж Суботица Каћ Нови Сад Кикинда Ново Милошево Итебеј Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Орловат Иванда [1]
  2. Nísam ìmala kùbure s òtīm, ni da i tȅram da ùče. Бегеч [1]
  3. Neću d[a] imam posle š njim kubure. Јасеново [1]
  4. Imao sam sa njim kubure dosta. Црвена Црква [1]
  5. Kad dođe kod mene, me najedi, kubura od žene je to, pa ondak ide kući. [2] Ченеј Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
  6. Níje svr̀šio škȏle, nè rādi, skȋta, nȇće da se žȅni; nè dāj bȍže nȉkom tàke kùbure. Јаша Томић [1]


Именица[уреди]

kubura, ж

Категорије: кол.риб.


Облици:

  1. kùbura [1]
  2. kùbura Јамена Башаид [3] [1]
  3. kùbura Суботица [3] [1]
  4. kùbura Јамена [4] [1]
  5. kùbura [1]

Значења:

  1. Vrsta starinske kratke puške. [1]

Примери:

  1. Jèdnu nȏć su tȅli da mi ukrádu kònja, al kéra zàlajala, jȃ se tȑgo i zgrȁbim kùburu, istr̀čim i tàko i pòtprāšim da nísu vȉše dòlazili. Јаша Томић Бегеч Итебеј Шурјан Бока Неузина [1]
  2. Kuburu pravimo, prave kuburu. Metu drvo preko čamaca. Onda mrežu tu, krajeve što se nije zakačilo namotaju pa ondak na vagi drvetom namotavaju. [5] Мол [1]


Синоними:

  1. taška [1]
  2. futrola [1]
  3. lonac [1]
  4. vimpam [1]


Облици:

  1. kùbura [1]

Значења:

  1. Vrsta starinske kratke puške. [1]

Примери:

  1. Jèdnu nȏć su tȅli da mi ukrádu kònja, al kéra zàlajala, jȃ se tȑgo i zgrȁbim kùburu, istr̀čim i tàko i pòtprāšim da nísu vȉše dòlazili. Јаша Томић Бегеч Итебеј Шурјан Бока Неузина [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. 3,0 3,1 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
  4. Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  5. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Напомене[уреди]