vimpam
vimpam
vimpam (српски, ћир. вимпам)[уреди]
Именица[уреди]
vimpam, м
Категорије: риб.
Значења:
- Oblo drvo postavljeno između dva čamca na koje se namotava mreža kada se izvlači iz vode. [1]
Примери:
- Dva čamca sastaviš, pa ondak imaš jedno drvo kao noga debljine. Preko obadva čamca staviš. Ondak tu mrežu dovučeš kolko mož rukama. Vimpam, to je ta dugačka motka. [2] Сремски Карловци Нови Сад [1]
- Onda se mete jedno drvo dugačko kolko su čamci široki. To je okruglo, takozvani vimpam. To se mete preko čamaca gore i onda ima dve ćuskije zvane, palije tako dve dugačke, tako po meter, meter i po. To se mete i onda se namesti na to preko drvo i okreće se — takozvano viranje, vira se. Сремска Митровица [1]# Кад се из во̀де не̏што ви̏ра на̏поље, о̏ндак се ко̀рӣсти ви̏мпан. Ту̑ и̏ма та̀ко др̏во и на њѐга се намо̀та ли̑ш и ве̑же и о̏нда га та̀ко у̀врћу преко два̑ ча́мца. [3] Ковиљ [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет),977, 457 стр.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).