kòvāč
kòvāč
kòvāč (српски, ћир. ко̀ва̄ч)[уреди]
Именица[уреди]
kòvāč, м
Категорије: зоол.
Облици:
Значења:
- Zanatlija koji kuje i obrađuje gvožđe; potkivač. [1]
- Kovač koji izrađuje dekorativne predmete od gvožđa. [1]
- Detlić. [1]
Примери:
- Njȇn je mȗž Sȑbljin kòvāč. Итебеј [1]
- Sutra ćemo [...] kod Pante kovača da naručimo gvožđe za novu kuću. Нови Бечеј [1]
- Kováči prȁvili òve gvòzdene bráne da se vlȃči. Томашевац [1]
- Lèmiš [na plugu] — ȍn se òdvrne i odnèse se kováču (Lo — Sot Sv Ss Ne Vjk Vz L SKm Ir Nrd In Krč; Su De Tu BP Bg Čj NS G Đu Vl Kv Ti; Đ SK Mo Ki NM Me Bš Km Tš It Z Nz Bk Š VeG F; V Ds. [2] [3] [4] [5] [6] [1]
- Kòvāč nam je prȁvio mòtike: dvȇ sa stráne i srȅdnju — rȁonik. Бачинци [1]
- Baš je òčo kod kováča da mu pòtkuje konja. Јаша Томић [1]
- Tako zdepasti, čvrsto građeni Laka ode u kovače. Бачки Брестовац [1]
- Ȉma sàmo kováči, ìma ùmetnički kováča kòji obrađívaju samo ȍgrade, i tȇ ùmetničke stvȃri, fènjere i tȏ. [6] Ковиљ [1]
- Òvo je kòvāč smo zváli. Žȗti kȏs tȍ je bȉo. Дероње Сусек Свилош [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ("šiti, vesti krupnim bodom"; "Ako neka devojka ne ume da veze, pa joj je bod jako krupan, kaže se „Ta ubada od popa do kovača!”"). Футог [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 123.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 503.
- ↑ Коњи врани. 1987, 326 стр, стр. 78.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 8, 9, 10, 45, 74, 75, 307.
- ↑ 6,0 6,1 Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).