ко̀ва̄ч
ко̀ва̄ч
ко̀ва̄ч (српски, lat. kòvāč)[уреди]
Именица[уреди]
ко̀ва̄ч, м
Категорије: зоол.
Облици:
Значења:
- Занатлија који кује и обрађује гвожђе; поткивач. [1]
- Ковач који израђује декоративне предмете од гвожђа. [1]
- Детлић. [1]
Примери:
- Ње̑н је му̑ж Ср̏бљин ко̀ва̄ч. Итебеј [1]
- Сутра ћемо [...] код Панте ковача да наручимо гвожђе за нову кућу. Нови Бечеј [1]
- Кова́чи пра̏вили о̀ве гво̀здене бра́не да се вла̑чи. Томашевац [1]
- Лѐмиш [на плугу] — о̏н се о̀дврне и однѐсе се кова́чу (Ло — Сот Св Сс Не Вјк Вз Л СКм Ир Нрд Ин Крч; Су Де Ту БП Бг Чј НС Г Ђу Вл Кв Ти; Ђ СК Мо Ки НМ Ме Бш Км Тш Ит З Нз Бк Ш ВеГ Ф; В Дс. [2] [3] [4] [5] [6] [1]
- Ко̀ва̄ч нам је пра̏вио мо̀тике: две̑ са стра́не и сре̏дњу — ра̏оник. Бачинци [1]
- Баш је о̀чо код кова́ча да му по̀ткује коња. Јаша Томић [1]
- Тако здепасти, чврсто грађени Лака оде у коваче. Бачки Брестовац [1]
- И̏ма са̀мо кова́чи, ѝма у̀метнички кова́ча ко̀ји обрађи́вају само о̏граде, и те̑ у̀метничке ства̑ри, фѐњере и то̑. [6] Ковиљ [1]
- О̀во је ко̀ва̄ч смо зва́ли. Жу̑ти ко̑с то̏ је би̏о. Дероње Сусек Свилош [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ("шити, вести крупним бодом"; "Ако нека девојка не уме да везе, па јој је бод јако крупан, каже се „Та убада од попа до ковача!”"). Футог [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 123.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 503.
- ↑ Коњи врани. 1987, 326 стр, стр. 78.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 8, 9, 10, 45, 74, 75, 307.
- ↑ 6,0 6,1 Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).