junak

junak

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

junak (српски, ћир. јунак)

Именица

junak, м

Облици:

[1.1.] jùnāk ^[1]

Слогови: ju-nak, мн. ju-na-ci

Значења:

[1.] Smeo, hrabar, neustrašiv čovek (obično u ratu). ^[2]

[2.] Onaj koji se svojim izuzetnim sposobnostima ističe u svojoj sredini, ličnost koja učini neki podvig; izuzetno sposoban čovek za nešto: ~ našeg naroda, ~ takmičenja, ~ na jeziku. ^[3]

[3.] Ličnost (često glavna) u nekom umetničkom delu: ~ romana, ~ drame. ^[4]

[4.] ир. Centralna ličnost: ~ gradskih salona. • grob neznanog junaka simboličan grob onima koji su poginuli u ratu boreći se za svoju zemlju (najčešće u Prvom svetskom ratu). ^[5]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.], [2.1.], [4.1.] delija, heroj, фиг. vuk фиг., soko фиг., vitez фиг., zmaj фиг., orao фиг. ^[6]

[3.1.] uloga, glumac, lik, figura, karakter, ličnost ^[6]

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] hajduk, uskok

[1.1.] junakovati, junaković, junačiti, junačina, junačnost, junaštvo

[1.1.] najači

Изведене речи:

[1.1.] junačan, junački, junačić

Преводи

Азербејџански: [1] qəhrəman ☞^az

Арапски: [1] بطل (batal) m. ☞^ar

Бенгалски: [1] বীর (bir) ☞^bn

Бошњачки: [1] јунак (junak) m. ☞^bs

Бугарски: [1] юнак (junak) m. ☞^bg

Велшки: [1] arwr m. ☞^cy

Грузијски: [1] გმირი (gmiri) ☞^ka

Енглески: [1] hero ☞^en

Индонежански: [1] pahlawan ☞^id

Ирски: [1] gaiscíoch m. ☞^ga

Јерменски: [1] դյուցազն (djucazn) ☞^hy

Казашки: [1] қаһарман (kaharman), батыр (batir) ☞^kk

Кинески: [1] 英雄 (jingšiong) ☞^zh

Киргиски: [1] баатыр (batir) ☞^ky

Курдски курманџи: [1] qehreman m. ☞^kmr

Мађарски: [1] hős (hoš) ☞^hu

Македонски: [1] јунак (junak) m. ☞^mk

Маратски: [1] नाईक (naik) m. ☞^mr

Осетски: [1] хъайтар (hajtar) ☞^os

Паштунски: [1] اتل (atel) ☞^ps

Персијски: [1] قهرمان (kahremon), یل (jal) ☞^fa

Пољски: [1] bohater m. ☞^pl

Руски: [1] герой (geroj) m. ☞^ru

Санскрт: [1] वीर (vira) m., पृतनाज (prtanađa) m. ☞^sa

Свахили: [1] shujaa (šuđa) ☞^sw

Словачки: [1] hrdina m. ☞^sk

Словеначки: [1] junak m. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] rjek m. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] ryśaŕ m. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] јунак (junak) m. ☞^sh

Таџикистански: [1] қаҳрамон (kahramon), ял (jal) ☞^tg

Узбечки: [1] qahramon ☞^uz

Ујгурски: [1] قەھرىمان (kehriman) ☞^ug

Хинди: [1] नायक (najak) m. ☞^hi

Хрватски: [1] junak m. ☞^hr

Чешки: [1] hrdina m. ☞^cs

Референце

↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[1]]
↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[2]]
↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[3]]
↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[4]]
↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[5]]
↑ ^6,0 ^6,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] junak

[1] Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[1]]

[2] Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[2]]

[3] Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[3]]

[4] Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[4]]

[5] Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[5]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-6] 6,0 ^6,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	junak	junaci
Генитив	junaka	junaka
Датив	junaku	junacima
Акузатив	junaka	junake
Вокатив	junače	junaci
Инструментал	junakom	junacima
Локатив	junaku	junacima