Пређи на садржај

jelen

jelen

Српски

jelen (српски, ћир. јелен)

Падеж Једнина Множина
Номинатив jelen jeleni
Генитив jelena jelena
Датив jelenu jelenima
Акузатив jelena jelene
Вокатив jelene jeleni
Инструментал jelenom jelenima
Локатив jelenu jelenima


Именица

jelen, м

Jelen

Категорије: зоол.прен.


Облици:

[1.1.] jȅlen Избиште, jèlen [1]
[1.1.] jèlen [1]

Слогови: je-len,  мн. je-le-ni


Значења:

[1.] Dvopapkar Cervus elaphus. [1]
[1.1.]
[2.] Momak, mladić. [1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[2.1.] klocalica [1]


Примери:

[1.1.] Sȓne, nȅ jèleni već sȓne. Дероње [1]
[1.2.] Na kult jelena kod Srba u Vojvodini ukazuje maska jelena koju nose mladići o božićnim praznicima u nekim srpskim i rumunskim selima u Banatu, poznata pod nazivom „klocalica”, „šerbulj”, „jelen”, „hala”, „curka”. [2] [1]
[2.1.] P[a] ȍnda zòvi svȅ svȁtove rȇdom: / Svȅ jèlene, mòmke nèženjene, / Svȅ junáke, Jóvine ortáke. [3] Кумане [1]

Изрази:

[2.2.] Uveče jeleni, za jtra medvedi ("momci koji uveče banče i opijaju se a ujutru mamuraju i spavaju"). [1]

Асоцијације:

[1.1.] košuta, lane, srna, srndać
[4.1.] jelek
[5.1.] godina, Jarilo, rog

Изведене речи:

[1.1.]



Преводи

Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Дивљач и ловство Паноније. 1989, 156 стр, стр. 108.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.

Сродни чланци са Википедије:

[1] jelen