jelen

jelen

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

jelen (српски, ћир. јелен)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	jelen	jeleni
Генитив	jelena	jelena
Датив	jelenu	jelenima
Акузатив	jelena	jelene
Вокатив	jelene	jeleni
Инструментал	jelenom	jelenima
Локатив	jelenu	jelenima

Именица

jelen, м

Jelen

Категорије: зоол.прен.

Облици:

[1.1.] jȅlen Избиште, jèlen

[1.1.] jèlen

Слогови: je-len,  мн. je-le-ni

Значења:

[1.] Dvopapkar Cervus elaphus.

[1.1.]

[2.] Momak, mladić.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[2.1.] klocalica

Примери:

[1.1.] Sȓne, nȅ jèleni već sȓne. Дероње

[1.2.] Na kult jelena kod Srba u Vojvodini ukazuje maska jelena koju nose mladići o božićnim praznicima u nekim srpskim i rumunskim selima u Banatu, poznata pod nazivom „klocalica”, „šerbulj”, „jelen”, „hala”, „curka”.

[2.1.] P[a] ȍnda zòvi svȅ svȁtove rȇdom: / Svȅ jèlene, mòmke nèženjene, / Svȅ junáke, Jóvine ortáke. Кумане

Изрази:

[2.2.] Uveče jeleni, za jtra medvedi ("momci koji uveče banče i opijaju se a ujutru mamuraju i spavaju").

Асоцијације:

[1.1.] košuta, lane, srna, srndać

[4.1.] jelek

[5.1.] godina, Jarilo, rog

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] أيل (ajal) ☞ar Баскијски: [1] orein ☞eu Бенгалски: [1] হরিণ (horin) ☞bn Белоруски: [1] алень (alen) m. ☞be Бошњачки: [1] јелен (jelen) m. ☞bs Бугарски: [1] елен (elen) m. ☞bg Гуџаратски : [1] હરણ (haran s.) ☞gu Енглески: [1] deer, stag ☞en Јерменски: [1] եղջերու (jegjeru) ☞hy Кабилски: [1] izerzer ☞kab Кинески: [1] 鹿 (lu) ☞zh Курдски зазаки: [1] kospes ☞zza Литвански: [1] elnias m. ☞lt Македонски: [1] елен (elen) m. ☞mk Малајалам: [1] മാൻ (man) ☞ml Маратски: [1] हरीण (harin) s. ☞mr Осетски: [1] саг (sag) ☞os Паштунски: [1] ګاوز (gavoz) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਹਿਰਨ (hirana) m., ਹਰਨ (harana) m. ☞pa Персијски: [1] ایل (ojal), گوزن (gavazn) ☞fa Пољски: [1] jeleń m. ☞pl

Руски: [1] олень (olen) m. ☞ru Санскрт: [1] हरिण (harina) m., मृग (mrga) m., एणक (enaka) m., एण (ena) m. ☞sa Словачки: [1] jeleň m ☞sk Словеначки: [1] jelen m. ☞sl Српски горњолужички: [1] jeleń m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] jeleń m. ☞dsb Сомалиски: [1] eelo ☞so Српскохрватски: [1] јелен (jelen) m. ☞sh Тамилски: [1] மான் (man) ☞ta Таџикистански: [1] гавазн (gavazn) ☞tg Трачки: [1] elen m. ☞txh Турски: [1] geyik ☞tr Урду: [1] ہرن (hiran) m. ☞ur Хебрејски: [1] אייליים (ajalin) ☞he Хинди: [1] हिरण (hiran) ☞hi Хрватски: [1] jelen m. ☞hr Чешки: [1] jelen m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] jelen