jȁgoda

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

jȁgoda

jȁgoda (српски, ћир. ја̏года)[уреди]

Именица[уреди]

jȁgoda, ж

Категорије: бот.


Облици:

  1. jagoda [1]

Значења:

  1. Niska zeljasta biljka roda Fragaria. [1]
  2. Fragaria vesca. Ловра[1]
  3. Isto. Бачинци Сусек Свилош Орловат[1]
  4. Rubus caesius , kupina. [1]
  5. Isto. Ловра[1]

Примери:

  1. Mȃjka je ìmala bȃštu, pa jȁgode su bíle tȁmo. Нови Сад [1]
  2. Kad dȏđe lȅto, njȋn žìvot se sȁstojo što su ìšle ù šumu da bȅru jȁgode. [2] Арадац Ђурђево Башаид Велики Гај [1]
  3. Da bi devojka ili momak doznali da li će se udati tokom godine, odlazili su uoči Đurđevdana pod dud „jagodu” na kome noćiva živina te zatresali dud i nakon toga osluškivali ( — J Ks VG Kđ) [BanH 345]. [3] [1]
  4. Kat sam bȉjo déte, kȃže òtac ȉli dȅda: pȕštājte svȋnje na str̀njiku. A pȗštamo svȋnje na str̀njiku, ȍnda òve dìvije jȁgode tàkō se razlòzile po str̀njiki di je bílo žȉto, a mȋ ȍbujēmo òpānke bȅš čȁrāpa. Pa kat se òno zamòta tȗ na prigìbu oko stòpale, pa kad ȕveče trȅba da lȇžemo, a stòpale svȅ izgrebène. [4] Деспотово Пивнице Дероње Параге Силбаш Товаришево Обровац Бачка Паланка [1]


Синоними:

  1. dud [1]
  2. malina [5] Ковиљ [1]



Изрази:

  1. Póći ko bȕla u jȁgode ("nespreman nešto započeti"). Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 117.
  3. Мила Босић, Ђурђевдански обичаји и веровања Срба у Војводини. — Рад, 35, 1993, 161—176, стр. 172.
  4. Марија Шпис-Ћулум, Фитонимија југозападне Бачке. — СДЗб, Х£I, 1995, 397—490.
  5. Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).

Напомене[уреди]