dörr

dörr (шведски)

шведска именица
Падеж	Неодређени облик јед.	Одређени облик јед.	Неодређени облик мн.	Одређени облик мн.
Номинатив	en dörr	dörren	dörrar	dörrarna

Врата у Риму.

Изговор:

IPA: dœrː  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. врата
2. улаз

Порекло:

Реч индоевропског порекла која је у старошведском језику гласила dyr.

Примери:

När vi komm hem stod vår mor i dörren.

Када смо дошли кући, наша мајка је стајала на вратима.

Синоними:

• entré - улаз
• ingång - улаз
• port - капија, улаз

Супротне речи:

...

Фразеологизми:

• att hålla dörren öppen - бити отворен за нешто
• att stå för dörren - бити на прагу нечега
• att gå från dörr till dörr - ићи од врата до врата
• bakom stängda dörrar - иза затворених врата

Изреке и пословице:

• Sopa rent framför sin egen dörr. - Среди прво своје двориште, па онда гледај туђе.

Асоцијације:

• dörrmatta - отирач
• ytterdörr - улазна врата, спољна врата
• bildörr - врата аутомобила
• nyckel - кључ
• lås - брава
• dörrvred - квака
• ringklocka - звоно, звонце
• trappa - степенице
• korridor - ходник

Сродни чланци са Википедије:

dörr

Преводи

Енглески: [1] door ☞en Француски: [1] porte ☞fr Немачки: [1] Tür ☞de Италијански: [1] porta ☞it Шпански: [1] puerta ☞es Португалски: [1] porta ☞pt

Арапски: [1] باب ☞ar Руски: [1] дверь ☞ru Српски: [1] врата ☞sr Грчки: [1] πόρτα ☞el Бугарски: [1] врата ☞bg Кинески: [1] 門 ☞zh