dörr

dörr (švedski)

švedska imenica
Padež	Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
Nominativ	en dörr	dörren	dörrar	dörrarna

Vrata u Rimu.

Izgovor:

IPA: dœrː  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. vrata
2. ulaz

Poreklo:

Reč indoevropskog porekla koja je u starošvedskom jeziku glasila dyr.

Primeri:

När vi komm hem stod vår mor i dörren.

Kada smo došli kući, naša majka je stajala na vratima.

Sinonimi:

• entré - ulaz
• ingång - ulaz
• port - kapija, ulaz

Suprotne reči:

...

Frazeologizmi:

• att hålla dörren öppen - biti otvoren za nešto
• att stå för dörren - biti na pragu nečega
• att gå från dörr till dörr - ići od vrata do vrata
• bakom stängda dörrar - iza zatvorenih vrata

Izreke i poslovice:

• Sopa rent framför sin egen dörr. - Sredi prvo svoje dvorište, pa onda gledaj tuđe.

Asocijacije:

• dörrmatta - otirač
• ytterdörr - ulazna vrata, spoljna vrata
• bildörr - vrata automobila
• nyckel - ključ
• lås - brava
• dörrvred - kvaka
• ringklocka - zvono, zvonce
• trappa - stepenice
• korridor - hodnik

Srodni članci sa Vikipedije:

dörr

Prevodi

Engleski: [1] door ☞en Francuski: [1] porte ☞fr Nemački: [1] Tür ☞de Italijanski: [1] porta ☞it Španski: [1] puerta ☞es Portugalski: [1] porta ☞pt

Arapski: [1] باب ☞ar Ruski: [1] дверь ☞ru Srpski: [1] врата ☞sr Grčki: [1] πόρτα ☞el Bugarski: [1] врата ☞bg Kineski: [1] 門 ☞zh