Vidovdan

Vidovdan

Српски

Vidovdan (српски, ћир. Видовдан)

Именица

Vidovdan, м

Облици:

[1.1.] Vidȍvdan, Vȉdovdan ^[1]

Слогови: Vi-dov-dan, мн. Vi-dov-da-ni

Значења:

[1] Pravoslavni crkveni praznik posvećen Svetom Vidu, knezu Lazaru i uspomeni na Kosovski boj, koji se slavi 28. juna (15. po starom kalendaru). ^[2] Остојићево^[1]

Примери:

[1.1.] I bȁš lícem na Vȉdovdan dȏđe dèregla i prevèzē nas do gàlije, i ondak krȇnemo se za Fràncūsku, za Tòlūn. ^[3] Врдник ^[1]

[1.2.] Svȅ táko jedȃn za drȕgim dolȁzu svéci, pȓvo Vidȍvdan, ȍndak Ivȁndan, i ȍma nȅkako Petrȍvdan. Вршац ^[1]

Изрази:

[1.1.] Na Vidovdan se sve vidi

Асоцијације:

kosovski boj

Преводи

Албански: [1] Vidovdan ☞^sq

Бошњачки: [1] Видовдан (Vidovdan) m. ☞^bs

Бугарски: [1] Видовден (Vidovden) m. ☞^bg

Енглески: [1] Vidovdan ☞^en

Индонежански: [1] Vidovdan ☞^id

Мађарски: [1] Vidovdan ☞^hu

Македонски: [1] Видовден (Vidovden) m. ☞^mk

Пољски: [1] Vidovdan m. ☞^pl

Румунски: [1] Vidovdan ☞^ro

Руски: [1] Видов день (Vidov den) m. ☞^ru

Словеначки: [1] Vidov dan m. ☞^sl

Српскохрватски: [1] Видовдан (Vidovdan) m. ☞^sh

Хрватски: [1] Vidovdan m. ☞^hr

Чешки: [1] Vidovdan ☞^cs

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад,6,980,41—165, стр.59.
↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII,981,07—306, стр.90.

Сродни чланци са Википедије:

[1] Vidovdan

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

[Миливоје_Милосављевић,_Етнолошка_грађа_о_Србима_у_Остојићеву.-2] Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад,6,980,41—165, стр.59.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-3] Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII,981,07—306, стр.90.

[1]

[2]

[3]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	Vidovdan	Vidovdani
Генитив	Vidovdana	Vidovdana
Датив	Vidovdanu	Vidovdanima
Акузатив	Vidovdan	Vidovdane
Вокатив	Vidovdane	Vidovdani
Инструментал	Vidovdanom	Vidovdanima
Локатив	Vidovdanu	Vidovdanima