Vidovdan

Vidovdan

Srpski

Vidovdan (srpski, ćir. Vidovdan)

Imenica

Vidovdan, m

Oblici:

[1.1.] Vidȍvdan, Vȉdovdan ^[1]

Slogovi: Vi-dov-dan, mn. Vi-dov-da-ni

Značenja:

[1] Pravoslavni crkveni praznik posvećen Svetom Vidu, knezu Lazaru i uspomeni na Kosovski boj, koji se slavi 28. juna (15. po starom kalendaru). ^[2] Ostojićevo^[1]

Primeri:

[1.1.] I bȁš lícem na Vȉdovdan dȏđe dèregla i prevèzē nas do gàlije, i ondak krȇnemo se za Fràncūsku, za Tòlūn. ^[3] Vrdnik ^[1]

[1.2.] Svȅ táko jedȃn za drȕgim dolȁzu svéci, pȓvo Vidȍvdan, ȍndak Ivȁndan, i ȍma nȅkako Petrȍvdan. Vršac ^[1]

Izrazi:

[1.1.] Na Vidovdan se sve vidi

Asocijacije:

kosovski boj

Prevodi

Albanski: [1] Vidovdan ☞^sq

Bošnjački: [1] Видовдан (Vidovdan) m. ☞^bs

Bugarski: [1] Видовден (Vidovden) m. ☞^bg

Engleski: [1] Vidovdan ☞^en

Indonežanski: [1] Vidovdan ☞^id

Mađarski: [1] Vidovdan ☞^hu

Makedonski: [1] Видовден (Vidovden) m. ☞^mk

Poljski: [1] Vidovdan m. ☞^pl

Rumunski: [1] Vidovdan ☞^ro

Ruski: [1] Видов день (Vidov den) m. ☞^ru

Slovenački: [1] Vidov dan m. ☞^sl

Srpskohrvatski: [1] Видовдан (Vidovdan) m. ☞^sh

Hrvatski: [1] Vidovdan m. ☞^hr

Češki: [1] Vidovdan ☞^cs

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad,6,980,41—165, str.59.
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII,981,07—306, str.90.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] Vidovdan

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Миливоје_Милосављевић,_Етнолошка_грађа_о_Србима_у_Остојићеву.-2] Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad,6,980,41—165, str.59.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-3] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII,981,07—306, str.90.

[1]

[2]

[3]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	Vidovdan	Vidovdani
Genitiv	Vidovdana	Vidovdana
Dativ	Vidovdanu	Vidovdanima
Akuzativ	Vidovdan	Vidovdane
Vokativ	Vidovdane	Vidovdani
Instrumental	Vidovdanom	Vidovdanima
Lokativ	Vidovdanu	Vidovdanima