I'm Jewish

Језици (0)

Енглески

Систем

Енглески збирка израза

This entry is part of the збирка израза project, which presents criteria for inclusion based on usefulness, simplicity and commonness.

For other Енглески entries on this topic, see Ethnicity or Религија.

Фраза

Lua грешка in Модул:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "{{{1}}}" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

Indicates that the speaker is of Jewish ethnic descent.
Indicates that the speaker is a follower of Judaism.

Преводи

I'm Jewish (ethnic)

Arabic: أَنَا يَهُودِيّ m (ʾanā yahūdiyy), أَنَا يَهُودِيَّة f (ʾanā yahūdiyya)
Armenian: ես հրեա եմ (es hrea em)
Belarusian: я яўрэ́й m (ja jaŭréj), я яўрэ́йка f (ja jaŭréjka)
Bulgarian: аз съм евре́ин m (az sǎm evréin), аз съм евре́йка f (az sǎm evréjka)
Chinese:
Mandarin: 我是猶太人／我是犹太人, 我是犹太人 (wǒ shì yóutàirén)
Czech: jsem Žid m, jsem Židovka f
Danish: jeg er jøde
Dutch: ik ben Joods
Esperanto: mi estas judo m or f, mi estas judino f
Finnish: olen juutalainen
French: je suis juif m, je suis juive f
Galician: son xudeu m
Georgian: მე ვარ ებრაელი (me var ebraeli)
German: ich bin Jude m, ich bin Jüdin f, ich bin jüdisch
Greek: είμαι Εβραίος m (eímai Evraíos), είμαι Εβραία f (eímai Evraía)
Hebrew: אני יהודי m (aní yehudí), אני יהודית f (aní yehudít), אני יהודיה f
Hindi: मैं यहूदी हूँ (ma͠i yahūdī hū̃)
Hungarian: zsidó vagyok, zsidó születésű vagyok
Italian: sono ebraico m, sono ebraica f, sono giudeo m, sono giudea f
Jamaican Creole: mi a Jew
Japanese: 私はユダヤ人です (watashi wa Yudaya-jin desu)
Korean: 내가 유대인이에요 (naega Yudaeinieyo)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Latvian: es esmu ebreju
Lithuanian: aš esu žydas m, aš esu žyda f
Malay: saya orang Yahudi
Norwegian: jeg er jøde
Persian: یهودی هستم (yahudi hastam)
Polish: jestem Żydem m, jestem Żydówką f
Portuguese: eu sou judeu m, eu sou judia f, sou judeu m, sou judia f
Romanian: sunt evreu m, sunt evreică f
Russian: я евре́й m (ja jevréj), я евре́йка f (ja jevréjka)
Slovak: som žid m, som židovka f
Slovene: jaz sem Žid m
Spanish: soy judío m, soy judía f
Swedish: jag är jude
Thai: ฉันเป็นคนยิว
Turkish: (ben) Yahudi'yim, (ben) Musevi'yim
Ukrainian: я жид m (ja žyd), я жидо́вка f (ja žydóvka), я євре́й m (ja jevréj), я євре́йка f (ja jevréjka) (note that the former жид (žyd) is more common in Western Ukraine but may sound pejorative in Eastern Ukraine)
Urdu: میں یہودی ہوں (maĩ yahūdī hū̃)
Vietnamese: tôi là người Do thái
Volapük: binob yudan
Yiddish: איך בין אַ ייִד (ikh bin a yid)

I'm Jewish (religious)

Albanian: jam çifut m, jam çifute f
Arabic: أَنَا يَهُودِيّ m (ʾanā yahūdiyy), أَنَا يَهُودِيَّة f (ʾanā yahūdiyya)
Bulgarian: аз съм юдеин m (az sǎm judein), аз съм юдейка f (az sǎm judejka)
Egyptian Arabic: انا يهودي (ana yihuudiyy)
Chinese:
Mandarin: 我信猶太教／我信犹太教, 我信犹太教 (wǒ xìn yóutàijiào)
Czech: jsem Žid m, jsem Židovka f
Danish: jeg er jødisk
Dutch: ik ben joods
Esperanto: mi estas judo m or f, mi estas judino f
Estonian: ma olen juut
Finnish: olen juutalainen
French: je suis juif m, je suis juive f
Galician: son xudeu m
German: ich bin Jude m, ich bin Jüdin f, ich bin jüdisch
Greek: είμαι ιουδαϊκός m (eímai ioudaïkós), είμαι ιουδαϊκή f (eímai ioudaïkí)
Hebrew: אֲנִי יְהוּדִי m ('aní y'hudí), אֲנִי יְהוּדִיָּה f ('aní y'hudiyá)
Hungarian: zsidó vagyok, izraelita vagyok, zsidó vallású vagyok
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Italian: sono ebraico m, sono ebraica f
Jamaican Creole: mi a Jew
Latvian: es esmu ebreju
Lithuanian: aš esu žydas m, aš esu žyda f
Malay: saya orang Yahudi
Maltese: jiena Lhudi, jien Lhudi
Persian: یهودی هستم (yahudi hastam)
Polish: jestem Żydem (speaker is male), jestem Żydówką (speaker is female)
Portuguese: eu sou judeu m, eu sou judia f, sou judeu m, sou judia f
Romanian: sunt evreu m, sunt evreică f
Russian: я евре́й m (ja jevréj), я евре́йка f (ja jevréjka), я иуде́й m (ja iudéj), я иуде́йка f (ja iudéjka)
Spanish: soy judío m, soy judía f
Swedish: jag är judisk
Turkish: (ben) Yahudi'yim, (ben) Musevi'yim
Volapük: binob yudan
Yiddish: איך בין אַ ייִד (ikh bin a yid)

Енглески

Систем

Фраза

Преводи

See also