I'м Јеwисх

Језици (0)

Енглески

Систем

Енглески збирка израза

Тхис ентрy ис парт оф тхе збирка израза пројецт, wхицх пресентс цритериа фор инцлусион басед он усефулнесс, симплицитy анд цоммоннесс.

Фор отхер Енглески ентриес он тхис топиц, сее Етхницитy ор Религија.

Фраза

Луа грешка ин Модул:параметерс ат лине 290: Параметер 1 схоулд бе а валид лангуаге ор етyмологy лангуаге цоде; тхе валуе "{{{1}}}" ис нот валид. Сее WТ:ЛОЛ анд WТ:ЛОЛ/Е..

Индицатес тхат тхе спеакер ис оф Јеwисх етхниц десцент.
Индицатес тхат тхе спеакер ис а фоллоwер оф Јудаисм.

Преводи

I'м Јеwисх (етхниц)

Арабиц: أَنَا يَهُودِيّ м (ʾанā yахūдиyy), أَنَا يَهُودِيَّة ф (ʾанā yахūдиyyа)
Армениан: ես հրեա եմ (ес хреа ем)
Беларусиан: я яўрэ́й м (ја јаŭрéј), я яўрэ́йка ф (ја јаŭрéјка)
Булгариан: аз съм евре́ин м (аз сǎм еврéин), аз съм евре́йка ф (аз сǎм еврéјка)
Цхинесе:
Мандарин: 我是猶太人／我是犹太人, 我是犹太人 (wǒ схì yóутàирéн)
Цзецх: јсем Жид м, јсем Жидовка ф
Данисх: јег ер јøде
Дутцх: ик бен Јоодс
Есперанто: ми естас јудо м ор ф, ми естас јудино ф
Финнисх: олен јууталаинен
Френцх: је суис јуиф м, је суис јуиве ф
Галициан: сон xудеу м
Георгиан: მე ვარ ებრაელი (ме вар ебраели)
Герман: ицх бин Јуде м, ицх бин Јüдин ф, ицх бин јüдисцх
Греек: είμαι Εβραίος м (еíмаи Евраíос), είμαι Εβραία ф (еíмаи Евраíа)
Хебреw: אני יהודי м (анí yехудí), אני יהודית ф (анí yехудíт), אני יהודיה ф
Хинди: मैं यहूदी हूँ (ма͠и yахūдī хū̃)
Хунгариан: зсидó вагyок, зсидó сзüлетéсű вагyок
Италиан: соно ебраицо м, соно ебраица ф, соно гиудео м, соно гиудеа ф
Јамаицан Цреоле: ми а Јеw
Јапанесе: 私はユダヤ人です (wатасхи wа Yудаyа-јин десу)
Кореан: 내가 유대인이에요 (наега Yудаеиниеyо)
(депрецатед темплате усаге) {{trans-mid}}
Латвиан: ес есму ебреју
Литхуаниан: аш есу жyдас м, аш есу жyда ф
Малаy: саyа оранг Yахуди
Норwегиан: јег ер јøде
Персиан: یهودی هستم (yахуди хастам)
Полисх: јестем Żyдем м, јестем Żyдówкą ф
Португуесе: еу соу јудеу м, еу соу јудиа ф, соу јудеу м, соу јудиа ф
Романиан: сунт евреу м, сунт евреицă ф
Руссиан: я евре́й м (ја јеврéј), я евре́йка ф (ја јеврéјка)
Словак: сом жид м, сом жидовка ф
Словене: јаз сем Жид м
Спанисх: соy јудíо м, соy јудíа ф
Сwедисх: јаг äр јуде
Тхаи: ฉันเป็นคนยิว
Туркисх: (бен) Yахуди'yим, (бен) Мусеви'yим
Украиниан: я жид м (ја жyд), я жидо́вка ф (ја жyдóвка), я євре́й м (ја јеврéј), я євре́йка ф (ја јеврéјка) (ноте тхат тхе формер жид (жyд) ис море цоммон ин Wестерн Украине бут маy соунд пејоративе ин Еастерн Украине)
Урду: میں یہودی ہوں (маĩ yахūдī хū̃)
Виетнамесе: тôи лà нгườи До тхáи
Волапüк: биноб yудан
Yиддисх: איך בין אַ ייִד (икх бин а yид)

I'м Јеwисх (религиоус)

Албаниан: јам çифут м, јам çифуте ф
Арабиц: أَنَا يَهُودِيّ м (ʾанā yахūдиyy), أَنَا يَهُودِيَّة ф (ʾанā yахūдиyyа)
Булгариан: аз съм юдеин м (аз сǎм јудеин), аз съм юдейка ф (аз сǎм јудејка)
Егyптиан Арабиц: انا يهودي (ана yихуудиyy)
Цхинесе:
Мандарин: 我信猶太教／我信犹太教, 我信犹太教 (wǒ xìн yóутàијиàо)
Цзецх: јсем Жид м, јсем Жидовка ф
Данисх: јег ер јøдиск
Дутцх: ик бен јоодс
Есперанто: ми естас јудо м ор ф, ми естас јудино ф
Естониан: ма олен јуут
Финнисх: олен јууталаинен
Френцх: је суис јуиф м, је суис јуиве ф
Галициан: сон xудеу м
Герман: ицх бин Јуде м, ицх бин Јüдин ф, ицх бин јüдисцх
Греек: είμαι ιουδαϊκός м (еíмаи иоудаïкóс), είμαι ιουδαϊκή ф (еíмаи иоудаïкí)
Хебреw: אֲנִי יְהוּדִי м ('анí y'худí), אֲנִי יְהוּדִיָּה ф ('анí y'худиyá)
Хунгариан: зсидó вагyок, израелита вагyок, зсидó валлáсú вагyок
(депрецатед темплате усаге) {{trans-mid}}
Италиан: соно ебраицо м, соно ебраица ф
Јамаицан Цреоле: ми а Јеw
Латвиан: ес есму ебреју
Литхуаниан: аш есу жyдас м, аш есу жyда ф
Малаy: саyа оранг Yахуди
Малтесе: јиена Лхуди, јиен Лхуди
Персиан: یهودی هستم (yахуди хастам)
Полисх: јестем Żyдем (спеакер ис мале), јестем Żyдówкą (спеакер ис фемале)
Португуесе: еу соу јудеу м, еу соу јудиа ф, соу јудеу м, соу јудиа ф
Романиан: сунт евреу м, сунт евреицă ф
Руссиан: я евре́й м (ја јеврéј), я евре́йка ф (ја јеврéјка), я иуде́й м (ја иудéј), я иуде́йка ф (ја иудéјка)
Спанисх: соy јудíо м, соy јудíа ф
Сwедисх: јаг äр јудиск
Туркисх: (бен) Yахуди'yим, (бен) Мусеви'yим
Волапüк: биноб yудан
Yиддисх: איך בין אַ ייִד (икх бин а yид)

Сее алсо