Aaron

Такође погледајте: aaron, Aarón, и Aäron

Енглески

Етимологија

From Латински Aaron, from Антички Грчки Ἀαρών (Aarṓn), from Хебрејски אַהֲרֹן‎ (ʾAhărōn), of unknown meaning, possibly meaning “bearer of martyrs”, or perhaps also, or instead, related to the Ancient Egyptian ꜥḥꜣ rw (“warrior lion”), though it has been suggested to also mean “elevated”, “exalted” or “high mountain”. Дублети of Harun.

Pronunciation

• (General American) МФА^(кључ): /ˈɛɹ.ən/, /ˈæɹ.ən/

  • Audio (US)

    (file)

• (Received Pronunciation) МФА^(кључ): /ˈæɹ.ən/, /ˈɛə.ɹən/

  • Audio (UK)

    (file)

• Риме: -ɛɹən, -æɹən
• Homophones: Aran, Arin, Arran, Arun, Erin (in some pronunciations)

note on the pronunciation

The Hebrew etymon of Aaron, אהרן‎, was pronounced /ahăron/; it was transliterated into Greek as Ἀαρών (Aarṓn) (/aaron/), and into Latin as Aaron. In Ecclesiastical Latin, the name was and is pronounced with two separate a sounds.

The pronunciation of the aa as a single sound, /ˈɛəɹən/, /ˈɛɹən/, /ˈæɹən/, originated when the Bible was anglicised, hence modern guides to the pronunciation of Biblical names, including those of the Church of England, the BBC, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the Oxford English Dictionary, and Harper Collins specify the modern English pronunciation as /ɛəɹən/, where the first syllable sounds like the word air.

The variant form Aron (see Wikipedia) derives from the same Hebrew root, but via Scandinavian and/or Celtic languages; it is pronounced /ærən/ (like the unrelated but homophonous Celtic names Aran and Arran), for which reason Aaron is sometimes pronounced that way, too.

Proper noun

1. The elder brother of Moses in the Book of the Exodus, and in the Quran.
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), imprinted at London: By Robert Barker, […], OCLC 964384981, Exodus 4:14:

     :

     And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well.

2. A male given name from Hebrew.
   • 1969 Philip Roth, Portnoy's Complaint, Random House, 2002, page 145:

     - - - the Junior Prom with boys whose names are right out of the grade-school reader, not Aaron and Arnold and Marvin, but Johnny and Billy and Jimmy and Tod. Not Portnoy or Pincus, but Smith and Jones and Brown!

3. A презиме​.

Usage notes

• The given name was exclusively Jewish in the Middle Ages, taken up by Gentiles in the 17th century, and popular among both at the end of the 20th century.

Derived terms

• Aaron's beard
• Aaron's bells
• Aaron's rod
• Aaron's serpent

Related terms

• (nonstandard spellings of given name) Aaren, Aron, Arron
• (patronymic surname of given name) Шаблон:1

Translations

biblical brother of Moses

• Arabic: هَارُون‎ (ar) m (hārūn)
• Armenian: Ահարոն (Aharon)
• Bengali: হারুন (harun)
• Burmese: အာရုန် (arun)
• Catalan: Aaró (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 亞倫／亚伦 (zh) (yàlún), 亚伦 (zh) (Yàlún)

• Danish: Aron
• Dutch: Aäron (nl)
• Estonian: Aaron (et)
• Finnish: Aaron (fi)
• French: Aaron (fr)

  Old French: Aaron

• German: Aaron (de)
• Greek: Ααρών (el) m (Aarón)

  Ancient: Ἀαρών m (Aarṓn)

• Hausa: Haruna
• Hebrew: אַהֲרֹן‎‎ m (’Ahărōn)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Irish: Árón m
• Italian: Aronne (it) m
• Kazakh: Һарұн (Harūn)
• Korean: 아론 (Aron)
• Malay: Harun
• Maltese: Aron m
• Maore Comorian: Haruna
• Maori: Arona
• Ngazidja Comorian: Haruna
• Norwegian: Aron (no)
• Ottoman Turkish: هَارُون‎‎
• Polish: Aaron (pl) m
• Portuguese: Aarão (pt) m
• Russian: Ааро́н (ru) m (Aarón)
• Serbo-Croatian: Aron (sh) m
• Spanish: Aarón (es) m
• Swedish: Aron (sv)
• Thai: แอรอน
• Tibetan: ཨ་རོན m (a ron)
• Turkish: Harun (tr), Arun, Ârun

male given name

• Arabic: هَارُون‎ (ar) (hārūn)
• Armenian: Ահարոն (Aharon)
• Bengali: হারুন (harun), অ্যারন্ (ôjarôn)
• Catalan: Aaró (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 亞倫／亚伦 (zh) (yàlún), 亚伦 (zh) (Yàlún)

• Danish: Aron
• Dutch: Aäron (nl)
• Estonian: Aaron (et)
• Faroese: Áron m
• Finnish: Aaro (fi)
• French: Aaron (fr)
• Galician: Aarón (gl)
• German: Aaron (de)
• Greek: Ααρών (el) (Aarón)
• Hausa: Haruna
• Hawaiian: ʻĀʻālona
• Hebrew: אַהֲרֹן‎ (’Ahărōn)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: Áron (hu)
• Indonesian: Harun
• Irish: Árón, Aaron
• Italian: Aronne (it)
• Kazakh: Арон (Aron)
• Latin: Aaron
• Lithuanian: Aronas m
• Malay: Harun
• Maltese: Aronn
• Maori: Ārona
• Norwegian: Aron (no)
• Polish: Aaron (pl)
• Portuguese: Aarão (pt)
• Russian: Ааро́н (ru) (Aarón)
• Serbo-Croatian: Aron (sh) m
• Spanish: Aarón (es)
• Swedish: Aron (sv)
• Turkish: Harun (tr), Arun
• Yiddish: אהרן‎ (arn)

Noun

Aaron (plural Aarons)

1. (archaic, thieves' cant) The leader of a group of thieves.

Synonyms

• See Thesaurus:criminal leader

Anagrams

• Roana ^{(alphagram aanor)}

---

Catalan

Alternative forms

• Aaró

Pronunciation

• (Balearic, Central) МФА^(кључ): /ə.əˈɾon/
• (Valencian) МФА^(кључ): /a.aˈɾon/

Proper noun

1. a male given name from Hebrew, equivalent to Енглески Aaron.

---

Estonian

Proper noun

Aaron

1. Aaron (biblical figure)
2. a male given name from Hebrew, equivalent to Енглески Aaron.

---

Finnish

Proper noun

Aaron

1. Aaron (biblical figure)
2. a male given name from Hebrew, equivalent to Енглески Aaron.

Declension

Inflection of Aaron (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		Aaron	Aaronit
genitive		Aaronin	Aaronien Aaroneiden Aaroneitten
partitive		Aaronia	Aaroneita Aaroneja
illative		Aaroniin	Aaroneihin
		singular	plural
nominative		Aaron	Aaronit
accusative	nom.	Aaron	Aaronit
	gen.	Aaronin
genitive		Aaronin	Aaronien Aaroneiden Aaroneitten
partitive		Aaronia	Aaroneita Aaroneja
inessive		Aaronissa	Aaroneissa
elative		Aaronista	Aaroneista
illative		Aaroniin	Aaroneihin
adessive		Aaronilla	Aaroneilla
ablative		Aaronilta	Aaroneilta
allative		Aaronille	Aaroneille
essive		Aaronina	Aaroneina
translative		Aaroniksi	Aaroneiksi
instructive		—	Aaronein
abessive		Aaronitta	Aaroneitta
comitative		—	Aaroneineen

Possessive forms of Aaron (type paperi)
possessor	singular	plural
1st person	Aaronini	Aaronimme
2nd person	Aaronisi	Aaroninne
3rd person	Aaroninsa

Proper noun

Aaron

1. генитива једнине of Aaro

Anagrams

• Aarno, arona, oraan, orana ^{(alphagram aanor)}

---

Француски

Pronunciation

• МФА^(кључ): /a.a.ʁɔ̃/

• Audio

  (file)

Proper noun

Aaron m

1. Aaron (biblical figure)
2. a male given name from Hebrew, equivalent to Енглески Aaron

---

Немачки

Pronunciation

• МФА^(кључ): [ˈʔaːʀɔn], [ˈaːʁɔn]

• Audio

  (file)

Proper noun

Aaron

1. (biblical characters) Aaron
2. a male given name from Hebrew, equivalent to Енглески Aaron

Related terms

• Aron

---

Латински

Alternative forms

• Ārōn, Aharōn

Etymology

From Хебрејски אהרן‎ ('aharón).

Pronunciation

• (Classical) МФА^(кључ): /ˈa.a.roːn/, [ˈa.a.roːn̪]
• (modern Italianate Ecclesiastical) МФА^(кључ): /ˈa.a.ron/, [ˈaː.a.rɔn]

Proper noun

Aaron

1. Aaron (biblical figure)

Descendants

• → Catalan: Aaró, Aaron
• → Кинески: 亞倫／亚伦 (Yàlún, Yǎlún)
• → Дански: Aron
• → Холандски: Aäron
• → Енглески: Aaron
• → Estonian: Aaron
• → Faroese: Aron
• → Фински: Aaron, Aron
• → Француски: Aaron
• → Немачки: Aaron
• → Мађарски: Áron
• → Icelandic: Aron
• → Ирски: Árón
• → Италијански: Aronne
• → Корејски: 아론 (Aron)
• → Lithuanian: Aronas
• → Maltese: Aronn
• → Maori: Arona
• → Northern Sami: Áron
• → Norwegian: Aron
• → Пољски: Aaron
• → Португалски: Aarão
• → Руски: Аарон (Aaron), Арон (Aron)
  • → Kazakh: Арон (Aron)
• → Шпански: Aarón
• → Шведски: Aron