Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Такође погледајте: и
U+9F9C, 龜
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9F9C

[U+9F9B]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+9F9D]
U+2FD4, ⿔
KANGXI RADICAL TURTLE

[U+2FD3]
Канџи радикали
[U+2FD5]
U+2EF1, ⻱
CJK RADICAL TURTLE

[U+2EF0]
CJK Radicals Supplement
[U+2EF2]
U+F907, 龜
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F907

[U+F906]
ЦЈК компатибилни идеографи
[U+F908]
U+F908, 龜
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F908

[U+F907]
ЦЈК компатибилни идеографи
[U+F909]
Uface.svg
U+FACE, 龜
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FACE

[U+FACD]
ЦЈК компатибилни идеографи
[U+FACF]

Flag of the United Nations.svg међународни


Редослед писања
龜-order.gif
Hong Kong
stroke order
龜-horder.gif
Stroke order
(alternative)
龜-aorder.gif
Традиционални
Shinjitai
Упрошћени

Han character

(Kangxi radical 213, +0, 18 strokes in traditional Chinese, Japanese and Korean, 16 strokes in mainland China, cangjie input 竹月尸尸 (HBSS) or 弓X山 (NXU), четири-угла 27117)

  1. Кангци радикал #213, .

Derived characters

Descendants

References

  • KangXi: page 1537, карактер 23
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 48847
  • Dae Jaweon: страна 2078, карактер 18
  • Hanyu Da Zidian: том 7, страна 4809, карактер 4
  • Unihan data за U+9F9C

Flag of the People's Republic of China.svg Кинески


trad.
simp.
alternative forms

Glyph origin

Историјски облици карактера
Shang Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Small seal script Transcribed ancient scripts
龜-oracle.svg 龜-seal.svg 龜-bigseal.svg
Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески

Pictogram (象形): A drawing of a turtle seen from the side and from above (Bronze inscriptions).

Etymology 1

Austroasiatic. Compare Mon ဂွိ (gwi, soft-shell turtle), Nyah Kur ทะวี่ʔ (tha wìiʼ, soft-shell turtle) (Schuessler, 2007).

Pronunciation


Нота:
  • ku - vernacular;
  • kui - literary.
  • Wu
  • Нота:
    • 1jy - vernacular;
    • 1kue - literary.
  • Xiang
  • Definitions

    1. turtle; tortoise
    2. (figuratively) cuckold
    Synonyms

    Compounds

    Descendants

    • Џуанг: gvi

    Etymology 2

    Pronunciation


    Definitions

    1. Only used in 龜茲龟兹.

    Etymology 3

    Pronunciation


    Definitions

    1. (of skin) to crack; to become chapped

    Compounds


    Flag of Japan.svg Јапански


    Shinjitai

    Kyūjitai

    Kanji

    (uncommon “Hyōgai” kanjikyūjitai kanji, shinjitai form )

    1. Kyūjitai form of

    Readings

    From Средњи Кинески , as in 龜茲 (Kyūji)

    Definitions

    Kanji за овај терм
    かめ
    Hyōgaiji
    kun’yomi
    Kanji за овај терм

    Hyōgaiji
    on’yomi

    Шаблон:ja-gv


    Hangugeo-Chosonmal.png Корејски


    Etymology 1

    From Средњи Кинески .

    Historical readings

    Pronunciation

    Hanja

    Korean Wikisource has texts containing the hanja:

    Wikisource

    (eumhun 거북 (geobuk gwi))

    1. Hanja form? of (tortoise; turtle).

    Compounds

    Etymology 2

    From Средњи Кинески .

    Historical readings

    Pronunciation

    Hanja

    (eumhun 이름 (ttang ireum gu))

    1. Hanja form? of (used in placenames).

    Compounds

    Etymology 3

    From Средњи Кинески .

    Historical readings

    Pronunciation

    Hanja

    (eumhun 터질 (teojil gyun))

    1. Hanja form? of (crack).

    Compounds

    References

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]

    Old Japanese

    Etymology

    From Proto-Japonic *kamaCi.[1]

    Noun

    (kame2) (kana かめ)

    1. a tortoise, turtle
      • Шаблон:RQ:Kojiki
        ...乘釣乍打羽擧來人遇于速吸門...
        (please add an English translation of this usage example)
    2. a tortoise shell used in 亀卜 (kiboku, tortoise-shell divination)
      • c. 759, Man'yōshū (book 16, poem 3811), text here
        ...千磐破神爾毛莫負卜部座毛莫燒曾戀之久爾...
        ...tipayaburu kami2 ni mo na opose urape2 mase kame2 mo na yaki1 so2 ko1pi2siku ni...
        ...mighty gods that carry not the burden, do divination with the unburnt tortoise shell with longing...

    Descendants

    • Јапански: (kame)

    References


    Natively Vietnamese-speaking areas.png Вијетнамски


    Han character

    1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

    (кинески)

    U+9F9C, 龜
    CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9F9C

    [U+9F9B]
    ЦЈК јединствени идеограми
    [U+9F9D]
    Објашњење.

    Изговор:

    пинјин: guī  
    Аудио: Loudspeaker.svgnoicon(датотека)
    Шаблон:zh-cir

    Радикал:

    213

    Карактер

    Традиционално Једноставно Shinjitai


    Значења:

    ...

    Примери:

    1. ...

    Синоними:

    ...


    Хомофони:

    ...

    Хомографи:

    ...

    ХСК ниво:

    ...

    Асоцијације:

    ...

    Изведене речи:

    ...


    Сродни чланци са Википедије:


    Преводи

    Референце

    Шаблон:Kateg4 Шаблон:Kateg3 Шаблон:Kateg

    Спољашње везе

    212 00 214 00