هِجْرَةٌ

هِجْرَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
هِجْرَاتٌ	هِجْرَتَانِ	هِجْرَةٌ	Номинатив
هِجْرَاتٍ	هِجْرَتَيْنِ	هِجْرَةٍ	Генитив
هِجْرَاتٍ	هِجْرَتَيْنِ	هِجْرَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الهِجْرَاتُ	الهِجْرَتَانِ	الهِجْرِةُ	Номинатив
الهِجْرَاتِ	الهِجْرَتَيْنِ	الهِجْرَةِ	Генитив
الهِجْرَاتِ	الهِجْرَتَيْنِ	الهِجْرَةَ	Акузатив

Мигранти.

Корен: ه ج ر*

Изговор:

DIN: hiğra  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. миграција
2. сеоба
3. исељење
4. пресељење посланика Мухамеда из Меке у Медину које се узима као почетак хиџретског рачунања времена

Порекло:

Изведено из арапског глагола هَاجَرَ (hāğara), иселити се, емигрирати.

Примери:

.الهِجْرَةُ انْتِقَالُ الأَفْرَادِ مِنْ مَكانٍ الى آخَر

Миграција представља кретање људи са једне територије на другу.

Синоними:

• مُهَاجَرَةٌ - сељење, (пре)исељавање, емиграција
• إِنْتِقَالٌ- пресељење
• إِرْتِحَالٌ - емиграција, исељење

Супротне речи:

• إِقَامَةٌ - боравак
• إِسْتِقْرَارٌ - мировање

Изреке и пословице:

...

Асоцијације:

• حَرْبٌ - рат

Изведене речи:

• مُهَاجِرٌ - мигрант
• مَهْجَرٌ - насеобина, исељеничка колонија

Сродни чланци са Википедије:

هِجْرَةٌ

Преводи

Енглески: [1] migration ☞en Италијански: [1] migrazione ☞it Немачки: [1] migration ☞de Шпански: [1] migración ☞es Француски: [1] migration ☞fr Фински: [1] migraatio ☞fi Грчки: [1] μετανάστευση ☞el

Руски: [1] migrare ☞ru Португалски: [1] migração ☞pt Македонски: [1] миграција ☞mk Српски: [1] миграција ☞sr Мађарски: [1] elvándorlás ☞hu Бугарски: [1] миграция ☞bg Кинески: [1] 徒動 ☞zh