نَبيِلٌ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

نَبيِلٌ (арапски)

род придева
мушки женски
نَبيِلٌ نَبيِلةٌ
*Напомена

Корен: ن ب ل *

Изговор:

DIN: nabīl  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. племенитог рода (племић)
  2. угледан
  3. великодушан
  4. даровит
  5. талентован
  6. вешт

Порекло:

Од арапског глагола نَبُلَ (nabula), бити из угледне породице.

Примери:

اِحْتَلَتْ هذِهِ ٱلدَّارَ مِن قِبَلِ النُبَلاَءِ في القَرْنِ .16
Ова кућа је окупирана од стране племића у 16. веку.

Синоними:

  • نابِلٌ - племенит, угледан, великодушан
  • كَريِمٌ - племенит, угледан, великодушан
  • شَريِفٌ - племенит, угледан, великодушан
  • نَفِيسٌ - племенит, угледан, великодушан


Супротне речи:

  • خَسيِسٌ - онај ко не поседује племените особине, простачки.

Изреке и пословице:

.الرَّجُلُ النَّبِيلُ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ بَطِيئًا فِي كَلِمَتِهِ وَ سَرِيعًا فِي أَعْمَالِهِ
Племенит човек воли бити спор на речима, али брз на делима. - Кофучије

Асоцијације:

  • طَبَقَةُ النُبَلاَءِ الإِنْجليِزِيَّةِ - Енглеско племство

Изведене речи:

  • نَبّالٌ - стрелац, израђивач стрела
  • نَبالَةٌ - племенит род, племство
  • نُبْلٌ - племство
  • نَبَلَةٌ - племићи, великаши
  • نُبَلاتٌ - дар, поклон, награда


Сродни чланци са Википедије:

نَبيِلٌ


Преводи

Референце