مُحْتَرَمٌ

مُحْتَرَمٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُحْتَرَمٌ	مُحْتَرَمَةٌ
*Напомена

Корен: ح ر م*

Изговор:

DIN: muḥtaram  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. поштован
2. цењен
3. уважен
4. респективан
5. виђен
6. угледан
7. частан
8. важан
9. значајан

Порекло:

Изведено из арапског глагола إِحْتَرَمَ ('iḥtarama) штовати, ценити, уважавати, потовати, бојати се.

Примери:

.هُوَ رَجُلٌ مُحْتَرَمٌ جِدًا

Он је веома цењен човек.

Синоними:

• مُقَدَّرٌ - поштован
• مُكَرَّمٌ - цењен
• جَليلٌ - цењен
• بَارِزٌ - угледан

Супротне речи:

• غَيْرُ وَسِيمٌ - неугледан

Изреке и пословице:

.إِنَّ أَفْضَلُ رَجُلٌ هُوَ المُتَوَاضِعُ وَ المُحْتَرَمُ فِي نَفْسِ وَقْتٍ وَ القَنُوعُ عِنْدَمَا الغَنِيُّ وَ العَادِلُ عِنْدَمَا السُلْطَةُ فِي أَيْدَيْهِ

Најбољи човек је онај који је понизан – a угледан je, који je скроман – a имућан je, који је праведан – a има власт у својим рукама.

Асоцијације:

• سُمْعَةٌ - углед, репутација
• إِحْتِرَامٌ - поштовање

Изведене речи:

• إِحْتِرَامٌ - (страхо)поштовање, уважавање, неповерљивост
• إِحْتِرَامُ الذَّاتِ - самопоштовање
• تَحْرِيمٌ - забрањивање, забрана
• حَارِمُ العَقْلِ - кога разум чува од забрањеног
• حَرَمٌ - забрањен, недопуштен, свет
• حَرَمُ الأَقْصَى - Јерусалим
• الحَرَمَانِ - Мека и Медина
• حَرِمٌ - забрана, ускрата
• حَرِيمٌ - свето место, светиште, харем, друг, пријатељ
• حَرِيمَةٌ - неостварена жеља
• مَحْرَمٌ - забрањена или света ствар
• مَحَرَّمٌ - забрањен, заштићен, неотесан, некултуран

Сродни чланци са Википедије:

مُحْتَرَمٌ

Преводи

Енглески: [1] Respectable ☞en Италијански: [1] rispettabile ☞it Немачки: [1] Seriöse ☞de Шпански: [1] respetable ☞es Француски: [1] respectable ☞fr Фински: [1] kunniallinen ☞fi Грчки: [1] αξιοσέβαστος ☞el

Руски: [1] респектабельный ☞ru Португалски: [1] respeitável ☞pt Македонски: [1] респектабилна ☞mk Српски: [1] угледан ☞sr Мађарски: [1] tiszteletreméltó ☞hu Бугарски: [1] уважаван ☞bg Кинески: [1] 可敬 ☞zh