مُؤَثِرٌ

مُؤَثِرٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُؤَثِرٌ	مُؤَثِرَةٌ
*Напомена

Корен: ء ث ر *

Изговор:

DIN: mua'ṯir  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. утицајан
2. делотворан
3. ефикасан
4. импресиван
5. узбудљив

Порекло:

Од арапског глагола أثَّرَ على ('āṯara ʿalā), оставити траг на, утицати, деловати.

Примери:

.حَمَلَ الفيِلْمُ رِسالَةً مُؤَثِرَةً

Филм је носио импресивну поруку.

Синоними:

• ذو نُفوذٍ - утицајан, делотворан, ефикасан
• ذو سُلْطَةٍ - утицајан, делотворан, ефикасан

Супротне речи:

• غَيْرُ مُؤَثِرٍ - неутицајан

Изреке и пословице:

.الرَّعْدُ أَمْرٌ مُؤَثِرٌ لِلإِعْجَابِ، وَلَكِنَّ البَرْقُ هو الذي يَفْعَلُ كلَّ شيءٍ

Грмљавина је импресивна, али је муња та која чини дела.

Асоцијације:

• عامِلٌ مُؤَثِرٌ - утицајна идеја

Изведене речи:

• مُؤَثِراتٌ - околности, утицаји
• تَأْثيرٌ - деловање, утицај
• تَأَثُّرِيَّةٌ - импресионизам
• تَأَثُّرِيٌّ - импресионистички
• تَأَتُّرٌ - падање под утицај

Сродни чланци са Википедије:

مُؤَثِرٌ

Преводи

Енглески: [1] Influential ☞en Италијански: [1] influente ☞it Немачки: [1] Einflussreiche ☞de Шпански: [1] influyente ☞es Француски: [1] influent ☞fr Фински: [1] vaikutusvaltainen ☞fi Грчки: [1] με επιρροή ☞el

Руски: [1] влиятельный ☞ru Португалски: [1] influente ☞pt Македонски: [1] влијателни ☞mk Српски: [1] утицајан ☞sr Мађарски: [1] befolyásos ☞hu Бугарски: [1] влиятелен ☞bg Кинески: [1] 有影响 ☞zh