مَلَابِسُ

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

مَلَابِسُ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
مَلَابِسُ مَلْبَسَانِ مَلْبَسٌ Номинатив
مَلَابِسَ مَلْبَسَيْنِ مَلْبَسٍ Генитив
مَلَابِسَ مَلْبَسَيْنِ مَلْبَسًا Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
المَلَابِسُ المَلْبَسَانِ المَلْبَسُ Номинатив
المَلَابِسِ المَلْبَسَيْنِ المَلْبَسِ Генитив
المَلَابِسَ المَلْبَسَيْنِ المَلْبَسَ Акузатив
Oдећа на полицама.

Корен: ل ب س*

Изговор:

DIN: malābis  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. одећа
  2. ношња
  3. одело

Порекло:

Изведено из арапског глагола لَبِسَ (labisa) - обући, носити, одевати се, односити се, опходити се према.

Примери:

.المَلَابِسُ وِقَايَةٌ لِلجِسْمِ مِن الأَحْوَالِ الجَوِّيَّةِ كَالبَرْدِ وَالحَارِّ
Одећа штити тело од хладноће и врелине.

Синоними:

  • ثِيَابٌ - одећа, хаљина
  • كِسْوَةٌ - одећа, хаљина, одело
  • مِلْبَسٌ - одело, одећа, ношња, хаљина
  • لِبَاسٌ - одело, одећа, ношња, костим, димије, хаљина, униформа, одора, оклоп, панцир
  • لِبْسٌ - одело, одећа, ношња, хаљина
  • لَبُوسٌ - одело, одећа, панцир
  • مَلْبُوسٌ - одело, одећа, ношња, униформа, хаљина, изношен, похабан, излизан


Изреке и пословице:

.الوَاقِعِيَّةُ كَالمَلابِسِ، لَيْسَ مُهِّمًا مَا نَلْبِسُ بَلْ ما فِي أَنْفُسِنَا
Стварност је као одећа. Није важно шта носимо, већ шта нам је у душама.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • إِلْبَاسٌ - облачење, одевање
  • تَلْبِيسٌ - облачење, одевање, пресвлачење, прекривање
  • لَابِسٌ - обучен, одевен, који се облачи
  • مَلَابِسُ تَحْتَانِيَّةٌ - доње рубље
  • مَلَابِسُ دَاخِلِيَّةٌ - доње рубље
  • مَلَابِسُ رَسْمِيَّةٌ - службено одело
  • مَلَابِسُ مُخَيَّطَةٌ - готово одело, конфекција
  • مَلَابِسُ الشُغْلِ - радно одело
  • مَلَابِسُ الطَيَرَانِ - авијатичарско одело
  • مَلَابِسُ الوِقَايَةِ - заштитно одело
  • مَلَابِسُ التَشْرِيفَةِ - свечано одело, гала-униформа
  • مَلَابِسُ كُرَّةِ القَدَمِ - одећа за фудбал (дрес и шортс)


Сродни чланци са Википедије:

مَلَابِسُ


Преводи

Референце