عَهْدٌ

عَهْدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
عُهودٌ	عَهْدانِ	عَهْدٌ	Nominativ
عُهودٍ	عَهْدَيْنِ	عَهْدٍ	Genitiv
عُهودًا	عَهْدَيْنِ	عَهْدًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
العُهودُ	العَهْدانِ	العَهْدُ	Nominativ
العُهودِ	العَهْدَيْنِ	العَهْدِ	Genitiv
العُهودَ	العَهْدَيْنِ	العَهْدَ	Akuzativ

Fosil dinosaurusa iz doba Jure.

Koren: ع ه د*

Izgovor:

DIN: ʿahd  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. vreme
2. doba
3. razdoblje
4. period
5. epoha
6. obećanje
7. odgovornost
8. obaveza
9. ugovor
10. pakt
11. garancija
12. sigurnost
13. poznavanje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola عَهِدَ(ʿahida) znati, poznavati, održati.

Primeri:

.أُنْشِئَ بَيْتُ الحِكْمَةِ في العَهْدِ العَباسِيِّ

Kuća mudrosti je izgrađena u abasidskom periodu.

Sinonimi:

• عَصْرٌ - vreme, doba, period, epoha, razdoblje
• فَتْرَةٌ - vreme, period, doba, razdoblje
• زَمَنٌ - vreme, doba, period, epoha
• حِقْبَةٌ - (dug)period, razdoblje
• وَعْدٌ - obećanje
• مَسْؤُولِيَّةٌ - odgovornost
• ضَمانٌ - garancija, odgovornost, sigurnost
• واجِبٌ - dužnost, obaveza
• حِلْفٌ - ugovor, sporazum, pakt, alijansa
• مَعْرِفَةٌ - poznavanje, spoznaja

Suprotne reči:

• إِنْعِدامٌ - nepostojanje
• إِخْتِفاءٌ - isčeznuće, nestanak
• خَوْفٌ - strah
• خَطَرٌ - rizik
• نِزاعٌ - konflikt
• فَسْخٌ - ukidanje, poništavanje, raskidanje
• بِطالَةٌ - besposlenost, danguba, lenjost
• كِذْبٌ - laž
• خِذْلانٌ - ostavljanje na cedilu
• فَشَلٌ - razočarenje

Izreke i poslovice:

.يوجَدُ في كُلِّ العَهْدِ بَعْضُ عِبْءٍ

Svako vreme ima svoje breme.

Asocijacije:

• قَرْنٌ - vek
• سَنَةٌ - godina
• ماضٍ - prošlost
• دِقَّةٌ - tačnost, preciznost
• إِنْشِغالٌ - zauzetost, zaokupljenost, zaposlenost
• وِفاقٌ - sporazum, saglasnost, ugovor, pakt
• إِنْجازٌ - izvršenje, ispunjenje, obavljanje

Izvedene reči:

• تَعاهُدٌ - pakt, ugovor, sporazum
• تَعَهُّدٌ - zalaganje, briga, nadzor
• عُهْدَةٌ - garancija, obaveza, odgovornost
• عَهيدَةٌ - prastar, drevan
• مُعاهَدَةٌ - ugovor, pakt, savez, alijansa
• مَعْهَدٌ - sastanak, institut, zavod
• مَعْهودٌ - poznat, zajamčen
• العَهْدُ الجَديدُ - Novi zavet
• العَهْدُ القَديمُ - Stari zavet

Srodni članci sa Vikipedije:

عَهْدٌ

Prevodi

Engleski: [1] era ☞en Italijanski: [1] epoca ☞it Nemački: [1] Epoche ☞de Španski: [1] época ☞es Francuski: [1] époque ☞fr Finski: [1] aikakausi ☞fi Grčki: [1] εποχή ☞el

Ruski: [1] эпоха ☞ru Portugalski: [1] época ☞pt Makedonski: [1] ера ☞mk Srpski: [1] доба ☞sr Mađarski: [1] korszak ☞hu Bugarski: [1] епоха ☞bg Kineski: [1] 時代 ☞zh