شَمَلَ

Северна Америка 1790 и територије које је обухватала.

Корен: ش م ل*

Изговор:

DIN: šamala  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. изложити се северном ветру
2. обухватити
3. садржати
4. укључивати (у себе)
5. опколити
6. заузимати

Примери:

.شَمَلَتْ دَوْلَةُ العَبَاسِيينَ مِن بِلَادِ الهِنْدَ الَى الأَنْدَلُوس

Абасидска држава је обухватала области од Индије до Андалузије.

Синоними:

• حَاطَ - окруживати
• ضَمَنَ - укључити

Супротне речи:

• قَسَمَ - поделити

Изреке и пословице:

.لَا أُرِيدُ أَنْ أَبْعَدَ عَن النَّاسِ أُرِيدُ أَن أُشْمِلَهُم فِي حَيَاتِي

Не желим да удаљим људе од себе, желим да их укључим у сvој живот. Џоел Остин.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
обухватити, садржавати	يَشْمُلُ	شَمَلَ	1.
брзати, журити	يُشَمِّلُ	شَمَّلَ	2.
/	/	/	3.
бити умотан у огртач	يُشْمِلُ	أَشْمَلَ	4.
огрнути се	يَتَشَمَّلُ	تَشَمَّلَ	5.
/	/	/	6.
пожурити, брзати	يَنْشَمِلُ	إِنْشَمَلَ	7.
брзати, хтети, јурити	يَشْتَمِلُ	إِشْتَمَلَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Асоцијације:

• دَوْلَةٌ - држава

Изведене речи:

• شَامِلٌ - свеобухватан, општи, потпун, тоталан, универзалан
• شَأْمَلٌ - северни ветар, северац
• شَمَالٌ - север, северни ветар, северац
• شِمَالاً - лево, слева, налево
• شِمَالِيٌّ - леви, слеви
• شَمَلٌ - (северни)ветар, северац, мали број, мала количина
• شَمْلٌ - северац, сједињење, обједињеност, јединство, састанак
• شَوْمَلٌ- северни ветар, северац
• مُشْتَمِلٌ - к.садржи, обухвата
• مُشْتَمِلَاتٌ - садржај
• شَمِيلَةٌ - особина, својство, нарав, ћуд
• مَشْمُولٌ - обухваћен, укључен, садржан, изложен

Сродни чланци са Википедије:

شَمَلَ

Преводи

Енглески: [1] Included ☞en Италијански: [1] incluso ☞it Немачки: [1] Inkluderet ☞de Шпански: [1] incluido ☞es Француски: [1] inclus ☞fr Фински: [1] sisältyvät ☞fi Грчки: [1] περιλαμβάνεται ☞el

Руски: [1] включенный ☞ru Португалски: [1] incluído ☞pt Македонски: [1] вклучени ☞mk Српски: [1] укључен ☞sr Мађарски: [1] beleértve ☞hu Бугарски: [1] включен ☞bg Кинески: [1] 包括 ☞zh

Конјугација глагола شَمَلَ (šamala) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						شَامِلٌ‎ (šāmilun) (šāmilun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَشْمُولٌ‎ (mašmūlun) (mašmūlun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شَمَلْتُ‎ (šamaltu) (šamaltu)	شَمَلْتَ‎ (šamalta) (šamalta)	شَمَلَ (šamala)		شَمَلْتُمَا‎ (šamaltumā) (šamaltumā)	شَمَلَا‎ (šamalā) (šamalā)		شَمَلْنَا‎ (šamalnā) (šamalnā)	شَمَلْتُمْ‎ (šamaltum) (šamaltum)	شَمَلُوا‎ (šamalū) (šamalū)
	f		شَمَلْتِ‎ (šamalti) (šamalti)	شَمَلَتْ‎ (šamalat) (šamalat)			شَمَلَتَا‎ (šamalatā) (šamalatā)			شَمَلْتُنَّ‎ (šamaltunna) (šamaltunna)	شَمَلْنَ‎ (šamalna) (šamalna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَشْمُلُ‎ (ʾašmulu) (ʾašmulu)	تَشْمُلُ‎ (tašmulu) (tašmulu)	يَشْمُلُ‎ (yašmulu) (yašmulu)		تَشْمُلَانِ‎ (tašmulāni) (tašmulāni)	يَشْمُلَانِ‎ (yašmulāni) (yašmulāni)		نَشْمُلُ‎ (našmulu) (našmulu)	تَشْمُلُونَ‎ (tašmulūna) (tašmulūna)	يَشْمُلُونَ‎ (yašmulūna) (yašmulūna)
	f		تَشْمُلِينَ‎ (tašmulīna) (tašmulīna)	تَشْمُلُ‎ (tašmulu) (tašmulu)			تَشْمُلَانِ‎ (tašmulāni) (tašmulāni)			تَشْمُلْنَ‎ (tašmulna) (tašmulna)	يَشْمُلْنَ‎ (yašmulna) (yašmulna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَشْمُلَ‎ (ʾašmula) (ʾašmula)	تَشْمُلَ‎ (tašmula) (tašmula)	يَشْمُلَ‎ (yašmula) (yašmula)		تَشْمُلَا‎ (tašmulā) (tašmulā)	يَشْمُلَا‎ (yašmulā) (yašmulā)		نَشْمُلَ‎ (našmula) (našmula)	تَشْمُلُوا‎ (tašmulū) (tašmulū)	يَشْمُلُوا‎ (yašmulū) (yašmulū)
	f		تَشْمُلِي‎ (tašmulī) (tašmulī)	تَشْمُلَ‎ (tašmula) (tašmula)			تَشْمُلَا‎ (tašmulā) (tašmulā)			تَشْمُلْنَ‎ (tašmulna) (tašmulna)	يَشْمُلْنَ‎ (yašmulna) (yašmulna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَشْمُلْ‎ (ʾašmul) (ʾašmul)	تَشْمُلْ‎ (tašmul) (tašmul)	يَشْمُلْ‎ (yašmul) (yašmul)		تَشْمُلَا‎ (tašmulā) (tašmulā)	يَشْمُلَا‎ (yašmulā) (yašmulā)		نَشْمُلْ‎ (našmul) (našmul)	تَشْمُلُوا‎ (tašmulū) (tašmulū)	يَشْمُلُوا‎ (yašmulū) (yašmulū)
	f		تَشْمُلِي‎ (tašmulī) (tašmulī)	تَشْمُلْ‎ (tašmul) (tašmul)			تَشْمُلَا‎ (tašmulā) (tašmulā)			تَشْمُلْنَ‎ (tašmulna) (tašmulna)	يَشْمُلْنَ‎ (yašmulna) (yašmulna)
императив الأمر	m		اُشْمُلْ‎ (ušmul) (ušmul)			اُشْمُلَا‎ (ušmulā) (ušmulā)				اُشْمُلُوا‎ (ušmulū) (ušmulū)
	f		اُشْمُلِي‎ (ušmulī) (ušmulī)							اُشْمُلْنَ‎ (ušmulna) (ušmulna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شُمِلْتُ‎ (šumiltu) (šumiltu)	شُمِلْتَ‎ (šumilta) (šumilta)	شُمِلَ (šumila)		شُمِلْتُمَا‎ (šumiltumā) (šumiltumā)	شُمِلَا‎ (šumilā) (šumilā)		شُمِلْنَا‎ (šumilnā) (šumilnā)	شُمِلْتُمْ‎ (šumiltum) (šumiltum)	شُمِلُوا‎ (šumilū) (šumilū)
	f		شُمِلْتِ‎ (šumilti) (šumilti)	شُمِلَتْ‎ (šumilat) (šumilat)			شُمِلَتَا‎ (šumilatā) (šumilatā)			شُمِلْتُنَّ‎ (šumiltunna) (šumiltunna)	شُمِلْنَ‎ (šumilna) (šumilna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُشْمَلُ‎ (ʾušmalu) (ʾušmalu)	تُشْمَلُ‎ (tušmalu) (tušmalu)	يُشْمَلُ‎ (yušmalu) (yušmalu)		تُشْمَلَانِ‎ (tušmalāni) (tušmalāni)	يُشْمَلَانِ‎ (yušmalāni) (yušmalāni)		نُشْمَلُ‎ (nušmalu) (nušmalu)	تُشْمَلُونَ‎ (tušmalūna) (tušmalūna)	يُشْمَلُونَ‎ (yušmalūna) (yušmalūna)
	f		تُشْمَلِينَ‎ (tušmalīna) (tušmalīna)	تُشْمَلُ‎ (tušmalu) (tušmalu)			تُشْمَلَانِ‎ (tušmalāni) (tušmalāni)			تُشْمَلْنَ‎ (tušmalna) (tušmalna)	يُشْمَلْنَ‎ (yušmalna) (yušmalna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُشْمَلَ‎ (ʾušmala) (ʾušmala)	تُشْمَلَ‎ (tušmala) (tušmala)	يُشْمَلَ‎ (yušmala) (yušmala)		تُشْمَلَا‎ (tušmalā) (tušmalā)	يُشْمَلَا‎ (yušmalā) (yušmalā)		نُشْمَلَ‎ (nušmala) (nušmala)	تُشْمَلُوا‎ (tušmalū) (tušmalū)	يُشْمَلُوا‎ (yušmalū) (yušmalū)
	f		تُشْمَلِي‎ (tušmalī) (tušmalī)	تُشْمَلَ‎ (tušmala) (tušmala)			تُشْمَلَا‎ (tušmalā) (tušmalā)			تُشْمَلْنَ‎ (tušmalna) (tušmalna)	يُشْمَلْنَ‎ (yušmalna) (yušmalna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُشْمَلْ‎ (ʾušmal) (ʾušmal)	تُشْمَلْ‎ (tušmal) (tušmal)	يُشْمَلْ‎ (yušmal) (yušmal)		تُشْمَلَا‎ (tušmalā) (tušmalā)	يُشْمَلَا‎ (yušmalā) (yušmalā)		نُشْمَلْ‎ (nušmal) (nušmal)	تُشْمَلُوا‎ (tušmalū) (tušmalū)	يُشْمَلُوا‎ (yušmalū) (yušmalū)
	f		تُشْمَلِي‎ (tušmalī) (tušmalī)	تُشْمَلْ‎ (tušmal) (tušmal)			تُشْمَلَا‎ (tušmalā) (tušmalā)			تُشْمَلْنَ‎ (tušmalna) (tušmalna)	يُشْمَلْنَ‎ (yušmalna) (yušmalna)