شَرَّ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Енрикета Марти, шпански серијски убица деце, је била зла.
Глаголски вид
свршени несвршени
شَرَّ يَشَرُّ

Корен: ش ر ر*

Изговор:

DIN: šarra  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. бити зао
  2. бити лош

Примери:

.شَرَّ بَطَلُ الفِيلْمِ الَّذِي أُشَاهِدُهُ أَمْسِ
Главни јунак филма који сам јуче гледао је био зао.
Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
бити зао, лош يَشَرُّ شَرَّ 1.
озлогласити, оклеветтати, оцрнити; сматрати злим يُشَرِّرُ شَرَّرَ 2.
злостављати; дрско (непријатељски) поступати према; препирати се يَشَارُّ شَارَّ 3.
озлогласити, оцрнити, оклеветати; сматрати злим; отерати يُشِرُّ أَشَرَّ 4.
правити се злим يَتَشَرَّرُ تَشَرَّرَ 5.
свађати се међусобно يَتَشَارُّ تَشَارَّ 6.
расправљати, препирати се с يَنْشَرُّ إِنْشَرَّ 7.
/ / / 8.
/ / / 9.
/ / / 10.

Синоними:

  • سَاءَ - бити лош
  • خَبِثَ - бити циничан, лош, врло зао
  • فَسَدَ - бити слаб, лош, рђав; бити покварен, порочан, неморалан


Супротне речи:

  • حَسُنَ - бити добар, пристојан; бити леп
  • صَلُحَ - бити добар, исправан
  • طَابَ - бити добар, пријатан, угодан

Изреке и пословице:

.مَا لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَشَرَّ لَكَ يُمْكِنُ أَنْ يَشَرَّ لِشَخْصٍ آخَرَ. وَيَجْعَلُنَا هَذَا قَوِيِّينَ حَتَى بِدُونِ السِّحْرِ
Оно што не може да буде лоше за тебе, може да буде лоше за неку другу особу. То нас чини јаким, чак и без магије.
Морган Родс

Асоцијације:

Изведене речи:

  • شَرٌّ - зао, лош, опак, рђав
  • شَرٌّ - зло; несрећа; штета; сиромаштво; рат; непријатељсто; порок
  • شُرٌّ - зло; непријатност
  • شَرَّانِيٌّ - зао, опак; пргав, напрсит, плаховит, раздражљив
  • شِرَّةٌ - зло(ба); срџба, љутња, гнев; раздражљивост
  • شَرِيرٌ - зао, лош, опак
  • شَرِيرٌ - јако зао, врло опак; нитков; злотвор, злочинац; разбојник; грешник


Сродни чланци са Википедије:

شَرَّ


Преводи[уреди]

Референце[уреди]