حَسُنَ
Изглед
Изговор:
Значења:
- бити леп
- бити добар
- бити пристојан
Примери:
- .حَسُنَ الوَلَدُ فِي طُفُولَتِهِ
- Дечак је био добар у свом детињству.
- .لَا يُحْسِنُ إِلْقَاءِ الحُبِّ
- Он не зна привући љубав.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
бити леп | يَحْسُنُ | حَسُنَ | 1. |
улепшати | يُحَسِّنُ | حَسَّنَ | 2. |
надметати се у лепоти | يُحَاسِنُ | حَاسَنَ | 3. |
лепо радити (поступати) | يُحْسِنُ | أَحْسَنَ | 4. |
пролепшати се | يَتَحَسَّنُ | تَحَسَّنَ | 5. |
/ | / | / | 6. |
/ | / | / | 7. |
/ | / | / | 8. |
/ | / | / | 9. |
сматрати лепим | يَسْتَحْسِنُ | إِسْتَحْسَنَ | 10. |
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .لَا يُجَدُ شَيْءٌ حَسَنٌ أَو سَيِئٌ بَلْ التَفْكِير عَنْهُ يُشَكِلُهُ
- Не постоји нешто што је добро или лоше, претерано размишљање га чини таквим.
Асоцијације:
- طِفْلٌ - Дете
Изведене речи:
- أَحْسَنَ إِسْتِقْبَالَهُ - лепо примити (дочекати)
- أَحْسَنَ الظَّنَّ بِ - имати лепо мишљење о..
- أَحْسَنَ مَشْوَرَتَهُ - дати добар савет, лепо посаветовати
- أَحْسَنَ مُعَامَلَتَهُ - лепо поступати према..
- أَحْسَنَ وِفَادَتَهُ - љубазно се опходити према..
- أَحْسَنْتَ - Лепо си урадио! Браво!
- !مَا أَحْسَنَهُ - Како је леп (добар) !
- إِحْسَانٌ - доброчинство, милосрђе, милостиња, дар, поклон
- إِسْتِحْسَانٌ - одобравање, пристанак, похвала
- تَحْسِينٌ - улепшавање, побољшавање, поправљање
- حَاسِنٌ - леп
- حُسَّانٌ - врло леп
- حَسَنٌ - леп, добар, љубак, красан
- حُسَنٌ - лепота, изврсност, доброта
- حَسْنَاءُ - лепотица
- حَسَنَةٌ - добро дело, доброчинство, милостиња
- حُسْنِيَّاتٌ - лепа својства
- مُحَسَانَةٌ - љубазност, леп поступак
- مُحَسَانٌ - јако добротворан
- مُحَسَّنٌ - лепо /лице/
- مُحَسِّنٌ - улепшивач, украшивач, поправљач
- مُحْسِنٌ - добротвор
- مُحَسَّناتٌ - средства за улепшавање
- مَحْسَنَةٌ - лепо, добро, предност, оно што улепшава
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
[уреди]
|
|
Конјугација глагола حَسُنَ (ḥasuna) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
حَاسِنٌ (ḥāsinun) (ḥāsinun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَحْسُونٌ (maḥsūnun) (maḥsūnun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | حَسُنْتُ (ḥasuntu) (ḥasuntu) |
حَسُنْتَ (ḥasunta) (ḥasunta) |
حَسُنَ (ḥasuna) |
حَسُنْتُمَا (ḥasuntumā) (ḥasuntumā) |
حَسُنَا (ḥasunā) (ḥasunā) |
حَسُنْنَا (ḥasunnā) (ḥasunnā) |
حَسُنْتُمْ (ḥasuntum) (ḥasuntum) |
حَسُنُوا (ḥasunū) (ḥasunū) | |||
f | حَسُنْتِ (ḥasunti) (ḥasunti) |
حَسُنَتْ (ḥasunat) (ḥasunat) |
حَسُنَتَا (ḥasunatā) (ḥasunatā) |
حَسُنْتُنَّ (ḥasuntunna) (ḥasuntunna) |
حَسُنْنَ (ḥasunna) (ḥasunna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَحْسُنُ (ʾaḥsunu) (ʾaḥsunu) |
تَحْسُنُ (taḥsunu) (taḥsunu) |
يَحْسُنُ (yaḥsunu) (yaḥsunu) |
تَحْسُنَانِ (taḥsunāni) (taḥsunāni) |
يَحْسُنَانِ (yaḥsunāni) (yaḥsunāni) |
نَحْسُنُ (naḥsunu) (naḥsunu) |
تَحْسُنُونَ (taḥsunūna) (taḥsunūna) |
يَحْسُنُونَ (yaḥsunūna) (yaḥsunūna) | |||
f | تَحْسُنِينَ (taḥsunīna) (taḥsunīna) |
تَحْسُنُ (taḥsunu) (taḥsunu) |
تَحْسُنَانِ (taḥsunāni) (taḥsunāni) |
تَحْسُنْنَ (taḥsunna) (taḥsunna) |
يَحْسُنْنَ (yaḥsunna) (yaḥsunna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَحْسُنَ (ʾaḥsuna) (ʾaḥsuna) |
تَحْسُنَ (taḥsuna) (taḥsuna) |
يَحْسُنَ (yaḥsuna) (yaḥsuna) |
تَحْسُنَا (taḥsunā) (taḥsunā) |
يَحْسُنَا (yaḥsunā) (yaḥsunā) |
نَحْسُنَ (naḥsuna) (naḥsuna) |
تَحْسُنُوا (taḥsunū) (taḥsunū) |
يَحْسُنُوا (yaḥsunū) (yaḥsunū) | |||
f | تَحْسُنِي (taḥsunī) (taḥsunī) |
تَحْسُنَ (taḥsuna) (taḥsuna) |
تَحْسُنَا (taḥsunā) (taḥsunā) |
تَحْسُنْنَ (taḥsunna) (taḥsunna) |
يَحْسُنْنَ (yaḥsunna) (yaḥsunna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَحْسُنْ (ʾaḥsun) (ʾaḥsun) |
تَحْسُنْ (taḥsun) (taḥsun) |
يَحْسُنْ (yaḥsun) (yaḥsun) |
تَحْسُنَا (taḥsunā) (taḥsunā) |
يَحْسُنَا (yaḥsunā) (yaḥsunā) |
نَحْسُنْ (naḥsun) (naḥsun) |
تَحْسُنُوا (taḥsunū) (taḥsunū) |
يَحْسُنُوا (yaḥsunū) (yaḥsunū) | |||
f | تَحْسُنِي (taḥsunī) (taḥsunī) |
تَحْسُنْ (taḥsun) (taḥsun) |
تَحْسُنَا (taḥsunā) (taḥsunā) |
تَحْسُنْنَ (taḥsunna) (taḥsunna) |
يَحْسُنْنَ (yaḥsunna) (yaḥsunna) | |||||||
императив الأمر |
m | اُحْسُنْ (uḥsun) (uḥsun) |
اُحْسُنَا (uḥsunā) (uḥsunā) |
اُحْسُنُوا (uḥsunū) (uḥsunū) |
||||||||
f | اُحْسُنِي (uḥsunī) (uḥsunī) |
اُحْسُنْنَ (uḥsunna) (uḥsunna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | حُسِنْتُ (ḥusintu) (ḥusintu) |
حُسِنْتَ (ḥusinta) (ḥusinta) |
حُسِنَ (ḥusina) |
حُسِنْتُمَا (ḥusintumā) (ḥusintumā) |
حُسِنَا (ḥusinā) (ḥusinā) |
حُسِنْنَا (ḥusinnā) (ḥusinnā) |
حُسِنْتُمْ (ḥusintum) (ḥusintum) |
حُسِنُوا (ḥusinū) (ḥusinū) | |||
f | حُسِنْتِ (ḥusinti) (ḥusinti) |
حُسِنَتْ (ḥusinat) (ḥusinat) |
حُسِنَتَا (ḥusinatā) (ḥusinatā) |
حُسِنْتُنَّ (ḥusintunna) (ḥusintunna) |
حُسِنْنَ (ḥusinna) (ḥusinna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُحْسَنُ (ʾuḥsanu) (ʾuḥsanu) |
تُحْسَنُ (tuḥsanu) (tuḥsanu) |
يُحْسَنُ (yuḥsanu) (yuḥsanu) |
تُحْسَنَانِ (tuḥsanāni) (tuḥsanāni) |
يُحْسَنَانِ (yuḥsanāni) (yuḥsanāni) |
نُحْسَنُ (nuḥsanu) (nuḥsanu) |
تُحْسَنُونَ (tuḥsanūna) (tuḥsanūna) |
يُحْسَنُونَ (yuḥsanūna) (yuḥsanūna) | |||
f | تُحْسَنِينَ (tuḥsanīna) (tuḥsanīna) |
تُحْسَنُ (tuḥsanu) (tuḥsanu) |
تُحْسَنَانِ (tuḥsanāni) (tuḥsanāni) |
تُحْسَنْنَ (tuḥsanna) (tuḥsanna) |
يُحْسَنْنَ (yuḥsanna) (yuḥsanna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُحْسَنَ (ʾuḥsana) (ʾuḥsana) |
تُحْسَنَ (tuḥsana) (tuḥsana) |
يُحْسَنَ (yuḥsana) (yuḥsana) |
تُحْسَنَا (tuḥsanā) (tuḥsanā) |
يُحْسَنَا (yuḥsanā) (yuḥsanā) |
نُحْسَنَ (nuḥsana) (nuḥsana) |
تُحْسَنُوا (tuḥsanū) (tuḥsanū) |
يُحْسَنُوا (yuḥsanū) (yuḥsanū) | |||
f | تُحْسَنِي (tuḥsanī) (tuḥsanī) |
تُحْسَنَ (tuḥsana) (tuḥsana) |
تُحْسَنَا (tuḥsanā) (tuḥsanā) |
تُحْسَنْنَ (tuḥsanna) (tuḥsanna) |
يُحْسَنْنَ (yuḥsanna) (yuḥsanna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُحْسَنْ (ʾuḥsan) (ʾuḥsan) |
تُحْسَنْ (tuḥsan) (tuḥsan) |
يُحْسَنْ (yuḥsan) (yuḥsan) |
تُحْسَنَا (tuḥsanā) (tuḥsanā) |
يُحْسَنَا (yuḥsanā) (yuḥsanā) |
نُحْسَنْ (nuḥsan) (nuḥsan) |
تُحْسَنُوا (tuḥsanū) (tuḥsanū) |
يُحْسَنُوا (yuḥsanū) (yuḥsanū) | |||
f | تُحْسَنِي (tuḥsanī) (tuḥsanī) |
تُحْسَنْ (tuḥsan) (tuḥsan) |
تُحْسَنَا (tuḥsanā) (tuḥsanā) |
تُحْسَنْنَ (tuḥsanna) (tuḥsanna) |
يُحْسَنْنَ (yuḥsanna) (yuḥsanna) |