شَوْكَةٌ

شَوْكَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
شُوَكٌ	شَوْكَتَانِ	شَوْكَةٌ	Номинатив
شُوَكٍ	شَوْكَتَيْنِ	شَوْكَةٍ	Генитив
شُوَكاً	شَوْكَتَيْنِ	شَوْكَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الشُوَكُ	الشَوْكَتَانِ	الشَوْكَةُ	Номинатив
الشُوَكِ	الشَوْكَتَيْنِ	الشَوْكَةِ	Генитив
الشُوَكَ	الشَوْكَتَيْنِ	الشَوْكَةَ	Акузатив

Виљушка, део прибора за јело.

Корен: ش و ك*

Изговор:

DIN: šawka  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. виљушка
2. трн, бодља, чекиња
3. шиљак
4. жаока (инсекта)
5. грабуље

Порекло:

Изведено из арапског глагола شَاكَ (šāka) бити шиљат, заоштрен, бодљикав.

Примери:

.بَيْنَمَا برِيطانِيُونَ كان يَأْكُلُونَ بِأَيْدِيهِم، فَاسْتَخْدَمُوا مُلُوكُ الصِرْبِيَةِ الشُوَكَ الفِضِيَّةَ

Док су Британци јели рукама, српски краљеви су користили сребрне виљушке.

Синоними:

• مِذْراةٌ - виљушка

Супротне речи:

• مِلْعَقَةٌ - кашика
• سِكِّينٌ - нож

Изреке и пословице:

.لآخَرُونَ ،بَعْضَهُمْ شَوْكَةَ فِي الحَلْقِ وَ بَعْضَهُمْ رَحْمَةً

За друге, неки су бодља у грлу, а неки су милостиња. -Набал Кандас

Асоцијације:

• غِذَاءٌ - храна
• أَكْلٌ - јело, оброк
• طَعَامٌ - оброк, храна
• لَحْمٌ - месо

Изведене речи:

• الشَوْكَةُ الرَنَانَةُ - звучна виљушка
• شَوْكَةُ الحَرْبِ - трозубац
• شَوْكِيٌّ - трновит, бодљикав, кичмени
• شُوَيْكٌ - мали трн
• مُشْوِكٌ - трновит, бодљикав, бубуљичав

Сродни чланци са Википедије:

شَوْكَةٌ

Преводи

Енглески: [1] fork ☞en Италијански: [1] forchetta ☞it Немачки: [1] Gabel ☞de Шпански: [1] tenedor ☞es Француски: [1] fourchette ☞fr Фински: [1] haarukka ☞fi Грчки: [1] πηρούνι ☞el

Руски: [1] вилка ☞ru Португалски: [1] garfo ☞pt Македонски: [1] вилушка ☞mk Српски: [1] виљушка ☞sr Мађарски: [1] villa ☞hu Бугарски: [1] вилица ☞bg Кинески: [1] 叉子 ☞zh