خَلَصَ

Корен: خ ل ص*

Изговор:

DIN: ẖalaṣa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. бити чист
2. бити непомућен
3. бити искрен
4. бити завршен
5. бити спасен
6. ослободити се
7. избавити се
8. спасити се
9. решити се

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити искрен, ослободити се	يَخْلُصُ	خَلَصَ	1.
разбистрити, прочистити	يُخَلِّصُ	خَلَّصَ	2.
бити искрен, отврено поступати	يُخَالِصُ	خَالَصَ	3.
одабрати, учинити чистим	يُخْلِصُ	أَخْلَصَ	4.
бити ослобођен	يَتَخَلَّصُ	تَخَلَّصَ	5.
бити међусобно искрени	يَتَخَالَصُ	تَخَالَصَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
изабрати	يَسْتَخْلِصُ	إِسْتَخْلَصَ	10.

Примери:

.يَخْلُصُ النَوْمُ دِماغَكُمْ مِنْ السُمومِ

Сан ослобађа ваш мозак од токсина.

Синоними:

• إِنْتَهَى - завршити се, окончати, бити готов, бити завршен
• حَرَرَ - бити слободан, бити ослобођен, ослободити се
• أَعَتَق - ослободити, пустити на слободу
• إِفْتَدَى - искупити, ослободити, спасити, избавити се
• نَقَذَ - ослободити, спасити од, избавити

Супротне речи:

• بَدَأَ - (за)почети
• إِنْسَجَنَ бити затворен, ухапшен

Изреке и пословице:

.يَجِبُ أَن نَخْلَصَ مِن الخَجَلَ عَلَى الوقتِ لِنَسْتَطيعَ أن نَفْعَلَ كُلَّ الأَشْياءَ التي نَخْجِلُ مِنْها

„Стида се треба ослободити на време да бисмо могли да радимо све оно чега се стидимо.” - Душко Радовић

Асоцијације:

• طَلاقٌ - развод
• إِنْتِهاءٌ - крај, завршетак, престанак

Изведене речи:

• إخْلاصٌ - искреност, срдачност, оданост, верност
• أَخْلَصُ - (нај)искренији
• إِسْتِخْلاصٌ - вађење, избор, спас(авање)
• تَخَلُّصٌ - ослобођење, избављење, спас
• تَخْليصٌ - ослобађање, избављање, спасавање, окончање
• خالِصٌ - чист, непомешан, искрен, слободан, ослобођен од
• خَلاصٌ - ослобођење, избављење, спас(авање), завршетак
• خَلاّصٌ - порезник, ослободилац, спасилац
• خُلاصَةٌ - срж, суштина, резиме, садржај (књиге)
• خُلاصِيٌّ - спасоносан
• خُلوصٌ - искреност, отвореност, срдачност, оданост, чистоћа
• مَخْلَصٌ - спас, избављење, уточиште, азил
• مُخْلَصٌ - чист, непомешан, одабран, искрен

Сродни чланци са Википедије:

خَلَصَ

Преводи

Енглески: [1] conclude ☞en Италијански: [1] finire ☞it Немачки: [1] beenden ☞de Шпански: [1] concluir ☞es Француски: [1] conclure ☞fr Фински: [1] saattaa päätökseen ☞fi Грчки: [1] τέλος ☞el

Руски: [1] завершать ☞ru Португалски: [1] concluir ☞pt Македонски: [1] крајот ☞mk Српски: [1] завршити ☞sr Мађарски: [1] befejez ☞hu Бугарски: [1] свършвам ☞bg Кинески: [1] 结束 ☞zh

Конјугација глагола خَلصَ (ẖalаṣa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						خَالِصٌ‎ (ḵāliṣun) (ẖāliṣun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَخْلُوصٌ‎ (maḵlūṣun) (maẖlūṣun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	خَلصْتُ‎ (ẖalаṣtu)	خَلصْتَ‎ (ẖalаṣta)	خَلصَ (ẖalаṣa)		خَلصْتُمَا‎ (ẖalаṣtumā)	خَلصَا‎ (ẖalаṣā)		خَلصْنَا‎ (ẖalаṣnā)	خَلصْتُمْ‎ (ẖalаṣtum)	خَلصُوا‎ (ẖalаṣū)
	f		خَلصْتِ‎ (ẖalаṣti)	خَلصَتْ‎ (ẖalаṣat)			خَلصَتَا‎ (ẖalаṣatā)			خَلصْتُنَّ‎ (ẖalаṣtunna)	خَلصْنَ‎ (ẖalаṣna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَخْلصُ‎ (ʾaẖlуṣu)	تَخْلصُ‎ (taẖlуṣu)	يَخْلصُ‎ (yaẖlуṣu)		تَخْلصَانِ‎ (taẖlуṣāni)	يَخْلصَانِ‎ (yaẖlуṣāni)		نَخْلصُ‎ (naẖlуṣu)	تَخْلصُونَ‎ (taẖlуṣūna)	يَخْلصُونَ‎ (yaẖlуṣūna)
	f		تَخْلصِينَ‎ (taẖlуṣīna)	تَخْلصُ‎ (taẖlуṣu)			تَخْلصَانِ‎ (taẖlуṣāni)			تَخْلصْنَ‎ (taẖlуṣna)	يَخْلصْنَ‎ (yaẖlуṣna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَخْلصَ‎ (ʾaẖlуṣa)	تَخْلصَ‎ (taẖlуṣa)	يَخْلصَ‎ (yaẖlуṣa)		تَخْلصَا‎ (taẖlуṣā)	يَخْلصَا‎ (yaẖlуṣā)		نَخْلصَ‎ (naẖlуṣa)	تَخْلصُوا‎ (taẖlуṣū)	يَخْلصُوا‎ (yaẖlуṣū)
	f		تَخْلصِي‎ (taẖlуṣī)	تَخْلصَ‎ (taẖlуṣa)			تَخْلصَا‎ (taẖlуṣā)			تَخْلصْنَ‎ (taẖlуṣna)	يَخْلصْنَ‎ (yaẖlуṣna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَخْلصْ‎ (ʾaẖlуṣ)	تَخْلصْ‎ (taẖlуṣ)	يَخْلصْ‎ (yaẖlуṣ)		تَخْلصَا‎ (taẖlуṣā)	يَخْلصَا‎ (yaẖlуṣā)		نَخْلصْ‎ (naẖlуṣ)	تَخْلصُوا‎ (taẖlуṣū)	يَخْلصُوا‎ (yaẖlуṣū)
	f		تَخْلصِي‎ (taẖlуṣī)	تَخْلصْ‎ (taẖlуṣ)			تَخْلصَا‎ (taẖlуṣā)			تَخْلصْنَ‎ (taẖlуṣna)	يَخْلصْنَ‎ (yaẖlуṣna)
императив الأمر	m		اخْلصْ‎ (ẖlуṣ)			اخْلصَا‎ (ẖlуṣā)				اخْلصُوا‎ (ẖlуṣū)
	f		اخْلصِي‎ (ẖlуṣī)							اخْلصْنَ‎ (ẖlуṣna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	خُلِصْتُ‎ (ḵuliṣtu) (ẖuliṣtu)	خُلِصْتَ‎ (ḵuliṣta) (ẖuliṣta)	خُلِصَ (ẖuliṣa)		خُلِصْتُمَا‎ (ḵuliṣtumā) (ẖuliṣtumā)	خُلِصَا‎ (ḵuliṣā) (ẖuliṣā)		خُلِصْنَا‎ (ḵuliṣnā) (ẖuliṣnā)	خُلِصْتُمْ‎ (ḵuliṣtum) (ẖuliṣtum)	خُلِصُوا‎ (ḵuliṣū) (ẖuliṣū)
	f		خُلِصْتِ‎ (ḵuliṣti) (ẖuliṣti)	خُلِصَتْ‎ (ḵuliṣat) (ẖuliṣat)			خُلِصَتَا‎ (ḵuliṣatā) (ẖuliṣatā)			خُلِصْتُنَّ‎ (ḵuliṣtunna) (ẖuliṣtunna)	خُلِصْنَ‎ (ḵuliṣna) (ẖuliṣna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُخْلَصُ‎ (ʾuḵlaṣu) (ʾuẖlaṣu)	تُخْلَصُ‎ (tuḵlaṣu) (tuẖlaṣu)	يُخْلَصُ‎ (yuḵlaṣu) (yuẖlaṣu)		تُخْلَصَانِ‎ (tuḵlaṣāni) (tuẖlaṣāni)	يُخْلَصَانِ‎ (yuḵlaṣāni) (yuẖlaṣāni)		نُخْلَصُ‎ (nuḵlaṣu) (nuẖlaṣu)	تُخْلَصُونَ‎ (tuḵlaṣūna) (tuẖlaṣūna)	يُخْلَصُونَ‎ (yuḵlaṣūna) (yuẖlaṣūna)
	f		تُخْلَصِينَ‎ (tuḵlaṣīna) (tuẖlaṣīna)	تُخْلَصُ‎ (tuḵlaṣu) (tuẖlaṣu)			تُخْلَصَانِ‎ (tuḵlaṣāni) (tuẖlaṣāni)			تُخْلَصْنَ‎ (tuḵlaṣna) (tuẖlaṣna)	يُخْلَصْنَ‎ (yuḵlaṣna) (yuẖlaṣna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُخْلَصَ‎ (ʾuḵlaṣa) (ʾuẖlaṣa)	تُخْلَصَ‎ (tuḵlaṣa) (tuẖlaṣa)	يُخْلَصَ‎ (yuḵlaṣa) (yuẖlaṣa)		تُخْلَصَا‎ (tuḵlaṣā) (tuẖlaṣā)	يُخْلَصَا‎ (yuḵlaṣā) (yuẖlaṣā)		نُخْلَصَ‎ (nuḵlaṣa) (nuẖlaṣa)	تُخْلَصُوا‎ (tuḵlaṣū) (tuẖlaṣū)	يُخْلَصُوا‎ (yuḵlaṣū) (yuẖlaṣū)
	f		تُخْلَصِي‎ (tuḵlaṣī) (tuẖlaṣī)	تُخْلَصَ‎ (tuḵlaṣa) (tuẖlaṣa)			تُخْلَصَا‎ (tuḵlaṣā) (tuẖlaṣā)			تُخْلَصْنَ‎ (tuḵlaṣna) (tuẖlaṣna)	يُخْلَصْنَ‎ (yuḵlaṣna) (yuẖlaṣna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُخْلَصْ‎ (ʾuḵlaṣ) (ʾuẖlaṣ)	تُخْلَصْ‎ (tuḵlaṣ) (tuẖlaṣ)	يُخْلَصْ‎ (yuḵlaṣ) (yuẖlaṣ)		تُخْلَصَا‎ (tuḵlaṣā) (tuẖlaṣā)	يُخْلَصَا‎ (yuḵlaṣā) (yuẖlaṣā)		نُخْلَصْ‎ (nuḵlaṣ) (nuẖlaṣ)	تُخْلَصُوا‎ (tuḵlaṣū) (tuẖlaṣū)	يُخْلَصُوا‎ (yuḵlaṣū) (yuẖlaṣū)
	f		تُخْلَصِي‎ (tuḵlaṣī) (tuẖlaṣī)	تُخْلَصْ‎ (tuḵlaṣ) (tuẖlaṣ)			تُخْلَصَا‎ (tuḵlaṣā) (tuẖlaṣā)			تُخْلَصْنَ‎ (tuḵlaṣna) (tuẖlaṣna)	يُخْلَصْنَ‎ (yuḵlaṣna) (yuẖlaṣna)